Перевод текста песни Solid Ground (OurVinyl Sessions) - Marcus Foster, OurVinyl

Solid Ground (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Even though people follow gold
Doesn’t mean it shines in the dark
If we all do just what we’re told
It doesn’t mean you’ll find the spark
Friends can turn when things go wrong
It doesn’t mean that it’s their fault
We’ve all come here to help ourselves
All the goods laid in the vault
Some people open doors
Others tear their houses down
Some kids are prepared for wars
Others frightened of the crowd
Some streets come to an end
Others wind and know no bounds
And I’m just tryin' to pretend
I know how to tread on solid ground
Solid ground, solid ground
Solid ground, solid ground
Solid ground, solid ground
Even though people follow orders
Doesn’t mean it comes from the heart
Surrounded by a million borders
Till it’s time for us to part
Moon can make the coming seas
Threaten every man on board
We find ourselves upon our knees
We have nothing but a shield and a sword
Some people break their bones
Others break their self esteem
Some dogs stray from their homes
Some people never wake from their dreams
Some streets come to an end
Others wind and know no bounds
And I’m just tryin to pretend
I know how to tread on solid ground
Solid ground, solid ground
Solid ground, solid ground
Solid ground, solid ground
Solid ground, solid ground
Solid ground, solid ground
Solid ground, solid ground
Solid

(перевод)

Хотя люди следуют за золотом
Это не значит, что он светится в темноте
Если мы все будем делать то, что нам говорят
Это не значит, что вы найдете искру
Друзья могут обратиться, когда что-то пойдет не так
Это не значит, что это их вина
Мы все пришли сюда, чтобы помочь себе
Весь товар заложен в хранилище
Некоторые люди открывают двери
Другие сносят свои дома
Некоторые дети готовятся к войнам
Другие испугались толпы
Некоторые улицы подходят к концу
Другие ветер и не знают границ
И я просто пытаюсь притвориться
Я знаю, как идти по твердой земле
Твердая земля, твердая земля
Твердая земля, твердая земля
Твердая земля, твердая земля
Хотя люди выполняют приказы
Это не значит, что это идет от сердца
Окруженный миллионом границ
Пока не пришло время нам расстаться
Луна может сделать грядущие моря
Угрожать каждому человеку на борту
Мы оказываемся на коленях
У нас нет ничего, кроме щита и меча
Некоторые люди ломают себе кости
Другие ломают свою самооценку
Некоторые собаки уходят из дома
Некоторые люди никогда не просыпаются от своих снов
Некоторые улицы подходят к концу
Другие ветер и не знают границ
И я просто пытаюсь притвориться
Я знаю, как идти по твердой земле
Твердая земля, твердая земля
Твердая земля, твердая земля
Твердая земля, твердая земля
Твердая земля, твердая земля
Твердая земля, твердая земля
Твердая земля, твердая земля
Твердый