Перевод текста песни Silver Linings - Our Waking Hour

Silver Linings (оригинал)

I see your tired eyes, knowing your heart’s breaking down
Confusing your love caused their suffering
I see empathy and misery and all that’s in-between
Fighting for a memory through all the disbelief
In this twisted world they find ways to throw stones
And they will break you down
To a state defined by agony
You’re not alone
Its just you and I to fight the lies
Stay with me tonight
Let me be your shoulder to cry on
Just let go your suffering
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
I see a perfect smile, guarding your feelings below
Like thieves in the night the pain will come and go
While they justify a state of mind as if we all are blind
Judging those who truly love the life they leave behind
In this twisted world they find ways to throw stones
And they will break you down
To a state defined by agony
You’re not alone
It’s just you and I to fight the lies
Stay with me tonight
Let me be your shoulder to cry on
Just let go your suffering
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
Have no doubt, you gave the horizon
Sacrificed with all you could give
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
And one day when it all comes crashing down
And they crawl back to hold to you
You’ll be there with your arms wide open
Be the one, their shoulder to cry on
Don’t let go, they’re suffering
We must be their armor in shining
You sacrifice everything
Let me be your shoulder to cry on
Just let go your suffering
I will be your armor in shining
As we trace your silver linings
Have no doubt, you gave the horizon
(Twisted world, they find ways to throw stones)
Sacrificed with all you could give
I will be your armor in shining
(Twisted world, they find ways to throw stones)
As we trace your silver linings

(перевод)

Я вижу твои усталые глаза, зная, что твое сердце разбито
Смущение вашей любви вызвало их страдания
Я вижу сочувствие и страдание и все, что между ними
Борьба за память через все неверие
В этом искривленном мире они находят способы бросать камни
И они сломают тебя
В состояние, определяемое агонией
Ты не одинок
Это только ты и я, чтобы бороться с ложью
Останьтесь со мной на эту ночь
Позвольте мне быть вашим плечом, чтобы плакать
Просто отпусти свои страдания
Я буду твоей сияющей броней
Пока мы отслеживаем ваши серебряные подкладки
Я вижу идеальную улыбку, охраняющую твои чувства внизу
Как воры в ночи, боль будет приходить и уходить.
В то время как они оправдывают состояние ума, как будто мы все слепы
Судить тех, кто действительно любит жизнь, которую они оставляют позади
В этом искривленном мире они находят способы бросать камни
И они сломают тебя
В состояние, определяемое агонией
Ты не одинок
Только ты и я боремся с ложью
Останьтесь со мной на эту ночь
Позвольте мне быть вашим плечом, чтобы плакать
Просто отпусти свои страдания
Я буду твоей сияющей броней
Пока мы отслеживаем ваши серебряные подкладки
Не сомневайся, ты дал горизонт
Пожертвовал всем, что мог дать
Я буду твоей сияющей броней
Пока мы отслеживаем ваши серебряные подкладки
И однажды, когда все рушится
И они ползут назад, чтобы держаться за вас
Вы будете там с широко раскрытыми руками
Будь тем, их плечо, чтобы плакать
Не отпускай, они страдают
Мы должны быть их доспехами в сиянии
Вы жертвуете всем
Позвольте мне быть вашим плечом, чтобы плакать
Просто отпусти свои страдания
Я буду твоей сияющей броней
Пока мы отслеживаем ваши серебряные подкладки
Не сомневайся, ты дал горизонт
(Извращенный мир, они находят способы бросать камни)
Пожертвовал всем, что мог дать
Я буду твоей сияющей броней
(Извращенный мир, они находят способы бросать камни)
Пока мы отслеживаем ваши серебряные подкладки