Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addiction Of You, исполнителя - Our Waking Hour. Песня из альбома Seconds to Save Her, в жанре АльтернативаAddiction of You(оригинал) | Зависимость от тебя(перевод на русский) |
| When the world has taken you | Когда тебя занесло |
| To that place that you wish you never knew | В то место, которое ты желала бы никогда не знать, |
| And the people they silence your cries | И все эти люди, они подавляют твои крики, заставляя тебя замолчать, |
| Leaving you to fight your own fight | Оставляя тебя сражаться в своем собственном бою, |
| Over and over I fall back again | Снова и снова я отступаю. |
| - | - |
| Cause I can't break away | Потому что я не могу вырваться |
| From the ties that bind us | Из этих уз, что связывают нас, |
| It seems I've lost myself in you | Кажется, я потерял себя в тебе. |
| Just take it all away | Прошу, забери всё это, |
| Before it's too late | Пока еще не слишком поздно, |
| The only thing I know | Единственное, что я знаю, - |
| The addiction of you | Эту зависимость от тебя. |
| - | - |
| We danced throughout the night | Мы танцевали всю ночь, |
| Leaving perception deceived by delight | Позволяя наслаждению обмануть восприятие, |
| And to the fall of my own demise | И до наступления собственной гибели, |
| I found myself defeated by lies | Я почувствовал, что побеждён ложью, |
| Over and over I fall back again | Снова и снова я отступаю. |
| - | - |
| Cause I can't break away | Потому что я не могу вырваться |
| From the ties that bind us | Из этих уз, что связывают нас, |
| It seems I've lost myself in you | Кажется, я слишком увлёкся тобой. |
| Just take it all away | Прошу, забери всё это, |
| Before it's too late | Пока еще не слишком поздно, |
| The only thing I know | Единственное, что я знаю, - |
| The addiction of you | Эту зависимость от тебя. |
| - | - |
| I can't believe I let my loved ones down | Я не могу поверить, что подвёл своих любимых. |
| Do you remember the person that you were | Ты помнишь, кем ты была раньше, |
| Or just that person that you've now become | Или только, кем ты стала теперь? |
| It seems I've lost myself in you | Кажется, я потерял себя из-за тебя! |
| - | - |
| Just take it all away | Унеси всё это прочь, |
| Before it's too late | Пока еще не поздно, |
| The only thing I know | Единственное, что я знаю, - |
| The addiction of you | Это страсть к тебе. |
Addiction Of You(оригинал) |
| When the world has taken you |
| To that place that you wish you never knew |
| And the people, they silenced your cries |
| Leaving you to fight your own fight |
| Over and over I fall back again |
| Cause I can’t break away |
| From the ties that bind us |
| It seems I’ve lost myself in you |
| Just take it all away |
| Before it’s too late |
| The only thing I know |
| The addiction of you |
| We danced throughout the night |
| Leaving perception deceived by delight |
| And to the fall of my own demise |
| I found myself defeated by lies |
| Over and over I fall back again |
| Cause I can’t break away |
| From the ties that bind us |
| It seems I’ve lost myself in you |
| Just take it all away |
| Before it’s too late |
| The only thing I know |
| The addiction of you |
| I can’t believe I let my loved ones down |
| Do you remember the person that you were? |
| Or just that person that you’ve now become? |
| It seems I’ve lost myself in you |
| Just take it all away |
| Before it’s too late |
| The only thing I know |
| The addiction of you |
| (перевод) |
| Когда мир забрал тебя |
| В то место, которое вы хотели бы никогда не знать |
| И люди, они заглушили твои крики |
| Оставив вас бороться с собственной борьбой |
| Снова и снова я снова отступаю |
| Потому что я не могу оторваться |
| От уз, которые связывают нас |
| Кажется, я потерял себя в тебе |
| Просто забери все это |
| Пока не поздно |
| Единственное, что я знаю |
| Зависимость от вас |
| Мы танцевали всю ночь |
| Оставляя восприятие обманутым восторгом |
| И к падению моей собственной кончины |
| Я обнаружил, что побежден ложью |
| Снова и снова я снова отступаю |
| Потому что я не могу оторваться |
| От уз, которые связывают нас |
| Кажется, я потерял себя в тебе |
| Просто забери все это |
| Пока не поздно |
| Единственное, что я знаю |
| Зависимость от вас |
| Не могу поверить, что подвел своих близких |
| Вы помните человека, которым вы были? |
| Или просто тот человек, которым вы теперь стали? |
| Кажется, я потерял себя в тебе |
| Просто забери все это |
| Пока не поздно |
| Единственное, что я знаю |
| Зависимость от вас |
| Название | Год |
|---|---|
| The Secret | 2011 |
| Last Song For You | 2011 |
| Break Me Down | 2011 |
| Curtain Call | 2011 |
| Too Late For Sorry | 2011 |
| Seconds To Save Her | 2011 |
| Silver Linings | 2020 |
| Castles Fall | 2011 |
| Goodnight Misery | 2011 |
| On Your Own | 2011 |