Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodnight Misery, исполнителя - Our Waking Hour. Песня из альбома Seconds to Save Her, в жанре АльтернативаGoodnight Misery(оригинал) | Спокойной ночи, страдание!(перевод на русский) |
| Look in my eyes, what do you find? | Посмотри мне в глаза, что ты там видишь? |
| Broken promises, endless shattered dreams. | Невыполненные обещания, бесконечные разбитые мечты. |
| Open my heart, take all that you need, | Открой мое сердце, возьми всё, что тебе нужно, |
| Strip me of my pride — I am empty. | Лиши меня моей гордости — я опустошён. |
| I just hope that you will see | Я лишь надеюсь, что ты увидишь |
| When nothing's left of me in view, | , |
| I do it all for you | Что я всё делаю для тебя. |
| - | - |
| I take back everything that ever let you down. | Я заберу назад всё, чем когда-то обидел тебя. |
| I could not live knowing that I had let it drown. | Я не смог бы жить, зная, что ничего не предпринял. |
| I'll sacrifice anything to welcome new sunrise. | Я пожертвую чем угодно, чтобы снова встретить восход солнца. |
| Goodnight to misery, it will not run my life. | Спокойной ночи, страдание, ты не будешь управлять моей жизнью. |
| - | - |
| I built up these walls, | Я строил эти стены, |
| Hoping that no one could tear them down. | Надеясь, что никто не сможет их разрушить. |
| But amongst me lies the rubble now, | Но я сейчас среди обломков, |
| And the dust has filled the air. | И пыль наполнила воздух. |
| Once my battlefield now a battle failed in fear, | Однажды бывшее моим поле боя, теперь — битва, проигранная в страхе... |
| Fearing I'm the one that would hurt you. | В страхе, что я тот, кто причинял тебе боль. |
| I just hope that you will see | Я лишь надеюсь, что ты увидишь |
| When nothing's left of me in view. | , |
| I did it all for you | Что я всё делал для тебя... |
| - | - |
| I take back everything that ever let you down. | Я заберу назад всё, чем когда-то обидел тебя. |
| I could not live knowing that I had let it drown. | Я не смог бы жить, зная, что ничего не предпринял. |
| I'll sacrifice anything to welcome new sunrise. | Я пожертвую чем угодно, чтобы снова встретить восход солнца. |
| Goodnight to misery, it will not run my life. | Спокойной ночи, страдание, ты не будешь управлять моей жизнью. |
| I did it all for you | Я всё делал для тебя... |
| - | - |
| I take back everything that ever let you down. | Я заберу назад всё, чем когда-то обидел тебя. |
| I could not live knowing that I had let it drown. | Я не смог бы жить, зная, что ничего не предпринял. |
| I'll sacrifice anything to welcome new sunrise. | Я пожертвую чем угодно, чтобы снова встретить восход солнца. |
| Goodnight to misery, it will not run my life. | Спокойной ночи, страдание, ты не будешь управлять моей жизнью. |
| - | - |
Goodnight Misery(оригинал) |
| Look in my eyes, what do you find? |
| Broken promises, endless shattered dreams. |
| Open my heart, take all that you need, |
| Strip me of my pride — I am empty. |
| I just hope that you will see |
| When nothing’s left of me in view, |
| I do it all for you |
| I take back everything that ever let you down. |
| I could not live knowing that I had let it drown. |
| I’ll sacrifice anything to welcome new sunrise. |
| Goodnight to misery, it will not run my life. |
| I built up these walls, |
| Hoping that no one could tear them down. |
| But amongst me lies the rubble now, |
| And the dust has filled the air. |
| Once my battlefield now a battle failed in fear, |
| Fearing I’m the one that would hurt you. |
| I just hope that you will see |
| When nothing’s left of me in view. |
| I did it all for you |
| I take back everything that ever let you down. |
| I could not live knowing that I had let it drown. |
| I’ll sacrifice anything to welcome new sunrise. |
| Goodnight to misery, it will not run my life. |
| I did it all for you |
| I take back everything that ever let you down. |
| I could not live knowing that I had let it drown. |
| I’ll sacrifice anything to welcome new sunrise. |
| Goodnight to misery, it will not run my life. |
Спокойной ночи Мизери(перевод) |
| Посмотри мне в глаза, что ты найдешь? |
| Нарушенные обещания, бесконечные разбитые мечты. |
| Открой мое сердце, возьми все, что тебе нужно, |
| Лиши меня моей гордыни — я пуст. |
| Я просто надеюсь, что вы увидите |
| Когда ничего не осталось от меня в поле зрения, |
| Я делаю все это для тебя |
| Я забираю все, что когда-либо подводило тебя. |
| Я не мог жить, зная, что позволил ему утонуть. |
| Я пожертвую всем, чтобы встретить новый рассвет. |
| Спокойной ночи страдание, оно не будет управлять моей жизнью. |
| Я построил эти стены, |
| Надеясь, что никто не сможет их сорвать. |
| Но среди меня теперь лежат обломки, |
| И пыль наполнила воздух. |
| Когда-то мое поле битвы, теперь битва не удалась из-за страха, |
| Боясь, что я тот, кто причинит тебе боль. |
| Я просто надеюсь, что вы увидите |
| Когда ничего не осталось от меня в поле зрения. |
| Я сделал все это для тебя |
| Я забираю все, что когда-либо подводило тебя. |
| Я не мог жить, зная, что позволил ему утонуть. |
| Я пожертвую всем, чтобы встретить новый рассвет. |
| Спокойной ночи страдание, оно не будет управлять моей жизнью. |
| Я сделал все это для тебя |
| Я забираю все, что когда-либо подводило тебя. |
| Я не мог жить, зная, что позволил ему утонуть. |
| Я пожертвую всем, чтобы встретить новый рассвет. |
| Спокойной ночи страдание, оно не будет управлять моей жизнью. |
| Название | Год |
|---|---|
| The Secret | 2011 |
| Last Song For You | 2011 |
| Break Me Down | 2011 |
| Curtain Call | 2011 |
| Too Late For Sorry | 2011 |
| Seconds To Save Her | 2011 |
| Silver Linings | 2020 |
| Addiction Of You | 2011 |
| Castles Fall | 2011 |
| On Your Own | 2011 |