Перевод и текст Castles Fall

Castles Fall (оригинал)	Замки рушатся (перевод)
This February disappoints me	Этот февраль разочаровывает меня
The way you lied	Тем, как вы лгали
And thought that I would come out on my feet again	И думали, что я не смогу снова встать на ноги.

No ordinary situation	Необычная ситуация.
I can't believe it came to this	Я не могу поверить, что до этого дошло.
I'll stand up on my feet again	Я снова встану на ноги.

My dreams have yet to come	Мои мечты ещё не стали явью.
I dream to save the hope that someday we'll be laughing	Я мечтаю сохранить надежду на то, что однажды мы будем смеяться
Saying all the things we never said	И говорить всё то, что мы никогда не говорили.

And if it never comes	А если этого не произойдёт
I hope the light will shine upon the broken hearted	Я надеюсь, свет будет сиять над теми, кто страдает.
Castle walls they fall down on me	Стены замка — они падают на меня.

They saw your righteous indignation	Они видели твой праведный гнев.
Behind the smile	Они улыбались,
They thought would come and save them from the suffering	Думая, что ты придёшь и спасешь их страданий.

Defiant souls of your creation	Непокорные души, сотворённые тобой
Cast stones to break apart the walls	Бросают камни, чтобы разбить стены
And rise above this tragedy	И возвыситься над этой трагедией.

[3x:]	[3x:]
My dreams have yet to come	Мои мечты ещё не стали явью.
I dream to save the hope that someday we'll be laughing	Я мечтаю сохранить надежду на то, что однажды мы будем смеяться
Saying all the things we never said	И говорить всё то, что мы никогда не говорили.
And if it never comes	А если этого не произойдёт
I hope the light will shine upon the broken hearted	Я надеюсь, свет будет сиять над теми, кто страдает.
Castle walls they fall down on me	Стены замка — они падают на меня.

Saying all the things we never said	И говорить всё то, что мы никогда не говорили.
Castle walls they fall down on me	Стены замка — они падают на меня.

Saying all the things we never said	И говорить всё то, что мы никогда не говорили.
Castle walls they fall down on me	Стены замка — они падают на меня.

Castles Fall (оригинал)	Замки падают (перевод)
This February disappoints me	Этот февраль меня разочаровал
The way you lied	Как ты солгал
And thought that I would come out on my feet again	И думал, что снова выйду на ноги
No ordinary situation	Нестандартная ситуация
I can’t believe it came to this	Не могу поверить, что до этого дошло
I’ll stand up on my feet again	Я снова встану на ноги
My dreams have yet to come	Мои мечты еще не сбылись
I dream to save the hope that someday we’ll be laughing	Я мечтаю сохранить надежду, что когда-нибудь мы будем смеяться
Saying all the things we never said	Говоря все, что мы никогда не говорили
And if it never comes	И если это никогда не произойдет
I hope the light will shine upon the broken hearted	Я надеюсь, что свет будет сиять над разбитым сердцем
Castle walls they fall down on me	Стены замка падают на меня
They saw your righteous indignation	Они видели твой праведный гнев
Behind the smile	За улыбкой
They thought would come and save them from the suffering	Они думали, что придет и спасет их от страданий
Defiant souls of your creation	Непокорные души вашего творения
Cast stones to break apart the walls	Бросьте камни, чтобы разрушить стены
And rise above this tragedy	И подняться над этой трагедией
My dreams have yet to come	Мои мечты еще не сбылись
I dream to save the hope that someday we’ll be laughing	Я мечтаю сохранить надежду, что когда-нибудь мы будем смеяться
Saying all the things we never said	Говоря все, что мы никогда не говорили
And if it never comes	И если это никогда не произойдет
I hope the light will shine upon the broken hearted	Я надеюсь, что свет будет сиять над разбитым сердцем
Castle walls they fall down on me	Стены замка падают на меня
Saying all the things we never said	Говоря все, что мы никогда не говорили
Castle walls they fall down on me	Стены замка падают на меня
Saying all the things we never said	Говоря все, что мы никогда не говорили
Castle walls they fall down on me	Стены замка падают на меня

Название	Год
The Secret	2011
Last Song For You	2011
Break Me Down	2011
Curtain Call	2011
Too Late For Sorry	2011
Seconds To Save Her	2011
Silver Linings	2020
Addiction Of You	2011
Goodnight Misery	2011
On Your Own	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Castles Fall - Our Waking Hour

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: