Перевод и текст Not Enough

Not Enough (оригинал)	Недостаточно (перевод)
There's nothing you can say	Больше нечего сказать,
Nothing you can do	Ты ничего не можешь сделать.
There's nothing in between	Ничего не скрыто,
You know the truth	Ты знаешь правду.
Nothing left to face	Больше нечего показать,
There's nothing left to lose	Нечего терять,
Nothing takes your place	Ничто не займет твоего места...

[Chorus:]	[Припев:]
When they say	Когда говорят,
You're not that strong	Что ты слаб,
You're not that weak	Ты силен,
It's not your fault	Это не твоя вина.
And when you climb up to your hill	А когда ты лезешь на свою вершину,
Up to your place	К своей цели,
I hope you're well	Надеюсь, у тебя всё получится.

There's nothing left to prove	Больше нечего доказывать,
There's nothing I won't do	Нет ничего, что я не сделаю.
There's nothing like the pain	Ничто не сравнится с болью,
I feel for you	Что я чувствую из-за тебя.
Nothing left to hide	Больше нечего прятать,
Nothing left to fear	Нечего бояться -
I am always here	Я всегда рядом.

[Chorus]	[Припев]

What you want	То, что ты хочешь,
What you lost	То, что ты потерял,
What you had	То, что ты имел,
What is gone is over	Все, что исчезло, — закончилось.

What you got	То, что у тебя есть,
What you love	То, что ты любишь,
What you need	То, в чем нуждаешься,
What you have is real	То, что имеешь, — реально.

It's not enough	Этого недостаточно,
It's not enough	Этого недостаточно,
It's not enough	Этого недостаточно,
It's not enough, I'm sorry	Этого недостаточно... Прости!

It's not enough	Этого недостаточно,
It's not enough	Этого недостаточно,
It's not enough	Этого недостаточно,
It's not enough...	Этого недостаточно...

[Chorus]	[Припев]

It's not enough	Этого недостаточно,
No	Нет,
It's not enough	Недостаточно,
It's not enough	Этого недостаточно...

Not Enough (оригинал)	недостаточно (перевод)
There’s nothing you can say,	Ты ничего не можешь сказать,
Nothing you can do,	Вы ничего не можете сделать,
Nothing in between,	Ничего между ними,
You know the truth,	Ты знаешь правду,
Nothing left to face,	Ничего не осталось лицом к лицу,
Nothing left to lose,	Нечего терять,
Nothing takes your place…	Ничто не займет твое место…
When they say, you’re not that strong,	Когда говорят, что ты не такой сильный,
Well you’re not that weak,	Ну ты не такой уж и слабый,
It’s not your fault,	Это не твоя вина,
When you climb up to that hill,	Когда ты поднимешься на тот холм,
Up to your place,	До вашего места,
I hope you’re well,	Надеюсь, у тебя все хорошо,
There’s nothing left to prove,	Больше нечего доказывать,
Nothing I won’t do,	Я ничего не буду делать,
Nothing like the pain I feel for you,	Нет ничего лучше боли, которую я испытываю к тебе,
Nothing left to hide,	Нечего скрывать,
Nothing left to fear,	Нечего бояться,
I am always here,	Я всегда здесь,
When they say, you’re not that strong,	Когда говорят, что ты не такой сильный,
Well you’re not that weak,	Ну ты не такой уж и слабый,
It’s not your fault,	Это не твоя вина,
And when you climb up to that hill,	И когда ты поднимешься на тот холм,
Up to your place,	До вашего места,
I hope you’re well,	Надеюсь, у тебя все хорошо,
What you want,	Что ты хочешь,
What you lost,	Что ты потерял,
What you had,	Что у тебя было,
What is gone is over,	Что было, то прошло,
What you’ve got,	Что у тебя есть,
What you love,	Что ты любишь,
What you need is real,	То, что вам нужно, реально,
If it’s not enough,	Если этого недостаточно,
It’s not enough,	Этого не достаточно,
It’s not enough,	Этого не достаточно,
It’s not enough I’m sorry,	Этого недостаточно, извините,
It’s not enough,	Этого не достаточно,
It’s not enough,	Этого не достаточно,
It’s not enough,	Этого не достаточно,
It’s not enough…	Этого не достаточно…
When they say you’re not that strong,	Когда говорят, что ты не такой сильный,
Well you’re not that weak,	Ну ты не такой уж и слабый,
It’s not your fault,	Это не твоя вина,
And when you climb up to your hill,	И когда ты взберешься на свой холм,
Up to your place,	До вашего места,
I hope you’re well,	Надеюсь, у тебя все хорошо,
It’s not enough,	Этого не достаточно,
No, it’s not enough,	Нет, этого недостаточно,
It’s not enough	Этого не достаточно

Название	Год
Stop Making Stupid People Famous ft. Pussy Riot	2022
Drop Me in the Water	2018
Ballad Of A Poet	2018
Head Down	2018
Heavyweight	2012
Future Disease	2022
Last Train	2018
Missing Pieces	2018
Let Me Live Again	2018
Holes	2022
As Fast as You Can	2012
If This Is It	2012
Window Seat	2012
Rabbits	2012
Mettle	2012
Will Someday Change	2012
Find Our Way	2012
Allowance	2012
Fire in the Henhouse	2012
Nice to Meet You	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Not Enough - Our Lady Peace

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: