Перевод текста песни Ballad Of A Poet - Our Lady Peace

Ballad Of A Poet (оригинал)

He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared
And he was long and lean, he held that stage
And Jenny looked at me with reverence on her face
And she said we left our bodies there that night
'Cause the music shook our souls and saved our lives
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this place
Leave this place, leave this place
Now, this ain’t New York or Berlin
It’s just a small town bringdown
Kind of happening, conviction etched upon his face
Like Lenny Bruce or some fucked up William Blake
Cloaked in denim head to toe
He traded words like souvenirs in stereo
Something different about this night
Cause it was happening right before our eyes
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this place
Leave this place, leave this place
Tonight we radiate
Tonight we radiate'
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this
I can’t leave this place
Tonight we radiate
The lines have been replaced
And I can’t leave this
I can’t leave this place
He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared

Баллада О Поэте (перевод)

Он пришел как альпинист
Исследуя красоту через слоги и ура
И в воздухе было что-то другое
Что-то волшебное, толпа была не готова
И он был длинным и худым, он держал эту сцену
И Дженни посмотрела на меня с благоговением на лице
И она сказала, что мы оставили наши тела там той ночью
Потому что музыка потрясла наши души и спасла нам жизнь
Сегодня мы излучаем
Линии были стерты
И я не могу покинуть это место
Покиньте это место, покиньте это место
Теперь это не Нью-Йорк или Берлин
Это просто разрушение маленького городка
Что-то вроде происходит, на его лице запечатлелась убежденность
Как Ленни Брюс или какой-то испорченный Уильям Блейк
В джинсах с ног до головы
Он торговал словами, как сувенирами в стерео
Что-то необычное в эту ночь
Потому что это происходило прямо на наших глазах
Сегодня мы излучаем
Линии были стерты
И я не могу покинуть это место
Покиньте это место, покиньте это место
Сегодня мы излучаем
Сегодня мы излучаем'
Сегодня мы излучаем
Линии были стерты
И я не могу оставить это
я не могу покинуть это место
Сегодня мы излучаем
Линии были заменены
И я не могу оставить это
я не могу покинуть это место
Он пришел как альпинист
Исследуя красоту через слоги и ура
И в воздухе было что-то другое
Что-то волшебное, толпа была не готова