Перевод текста песни If This Is It - Our Lady Peace

If This Is It (оригинал)

I could be your greatest accident
I could be the blood on your fingertips
Nothing’s wrong
Nothing to regret
Just want to breathe you in If this is it
I could be your greatest confidant
And I could be the head laying on your breast
Just want to breathe you in The light, the love, the hope is near
The weight we’re under disappears
If this is it The light, the love, the hope is near
The weight we’re under disappears
If this is it
I could be your greatest accident
The light, the love, the hope is near
The weight we’re under disappears
If this is it The light, the love, the hope is near
The weight we’re under disappears
If this is it

If This Is It (перевод)

Я мог бы стать твоей величайшей аварией
Я мог бы быть кровью на кончиках твоих пальцев
Ничего не случилось
Не о чем сожалеть
Просто хочу вдохнуть тебя, если это все
Я мог бы быть вашим лучшим доверенным лицом
И я мог бы быть головой, лежащей на твоей груди
Просто хочу вдохнуть тебя Свет, любовь, надежда рядом
Вес, под которым мы находимся, исчезает
Если это все Свет, любовь, надежда рядом
Вес, под которым мы находимся, исчезает
Если это оно
Я мог бы стать твоей величайшей аварией
Свет, любовь, надежда рядом
Вес, под которым мы находимся, исчезает
Если это все Свет, любовь, надежда рядом
Вес, под которым мы находимся, исчезает
Если это оно