Перевод текста песни Missing Pieces - Our Lady Peace

Missing Pieces (оригинал)

I’m not asking you for much
I’m just asking for some faith in then I’ll shut up
I’m broken down and beat up by this world
I’m not saying I need a crutch
I’m just saying there’s pieces that I can’t pick up
Heavy is the crown that we lean on
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
I will always, always love you
I will always, always love you
I’m not asking for a thing
I’m just asking for the things that we lost
I’m not sure I can do this on my own
Am I holding on too tight
Am I squeezing the life out of everything I love
Battle with what I’ve got before its gone
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
Outro
I will always always, I will always always love you
How long, how long

Недостающие части (перевод)

Я не прошу тебя о многом
Я просто прошу немного веры, тогда я заткнусь
Я разбит и избит этим миром
Я не говорю, что мне нужен костыль
Я просто говорю, что есть кусочки, которые я не могу подобрать
Тяжелая корона, на которую мы опираемся
Как долго, как долго
«Пока мы не найдем части, которые нам не хватало
Как долго, сколько времени это займет
Как долго, как долго
«Пока мы не найдем части, которые нам не хватало
Как долго, сколько времени это займет
Я всегда, всегда буду любить тебя
Я всегда, всегда буду любить тебя
я ни о чем не прошу
Я просто прошу о вещах, которые мы потеряли
Я не уверен, что смогу сделать это самостоятельно
Я слишком крепко держусь
Я выжимаю жизнь из всего, что люблю
Битва с тем, что у меня есть, прежде чем оно исчезнет
Как долго, как долго
«Пока мы не найдем части, которые нам не хватало
Как долго, сколько времени это займет
Как долго, как долго
«Пока мы не найдем части, которые нам не хватало
Как долго, сколько времени это займет
Как долго, как долго
«Пока мы не найдем части, которые нам не хватало
Как долго, сколько времени это займет
Как долго, как долго
«Пока мы не найдем части, которые нам не хватало
Как долго, сколько времени это займет
Outro
Я всегда буду всегда, я всегда всегда буду любить тебя
Как долго, как долго