Перевод текста песни Head Down - Our Lady Peace

Head Down (оригинал)

Here comes love like a riddle trying to kill me
Sucking all these powers out of my head, Yeah
I count the days like a cosmonaut I’ll be patient
The arithmetic never works out like I planned, Yeah
Head down wait for tomorrow
Dark days soon will be over
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place in the sun
Here comes hate like the devil trying to will me
Tucking me in hanging pitch forks over my bed, Yeah
And I don’t like the way this feels
I don’t like the way this feels
Head down wait for tomorrow
Dark days soon will be over
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place
Bridge
We wait (We Wait), We pray (We Pray), Nothing is wrong
We wait (We Wait), We pray (We Pray), Nothing is wrong
Head down wait for tomorrow
Dark days soon will be over
I’ll find my place in the sun and I’ll find my place
Outro
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place

Голова Опущена (перевод)

А вот и любовь, как загадка, пытающаяся убить меня.
Высасываю все эти силы из головы, да
Я считаю дни как космонавт, я буду терпелив
Арифметика никогда не работает так, как я планировал, да
Голова вниз ждать завтра
Темные дни скоро закончатся
Я найду свое место под солнцем
Я найду свое место под солнцем
А вот и ненависть, как дьявол, пытающийся заставить меня
Укладывая меня в висящие вилы над моей кроватью, Да
И мне не нравится, как это чувствуется
Мне не нравится, как это чувствуется
Голова вниз ждать завтра
Темные дни скоро закончатся
Я найду свое место под солнцем
я найду свое место
Мост
Мы ждем (мы ждем), мы молимся (мы молимся), все в порядке
Мы ждем (мы ждем), мы молимся (мы молимся), все в порядке
Голова вниз ждать завтра
Темные дни скоро закончатся
Я найду свое место под солнцем, и я найду свое место
Outro
Я найду свое место под солнцем
Я найду свое место под солнцем
Я найду свое место под солнцем
я найду свое место