Перевод текста песни Dying for You - Otto Knows, David K., Lindsey Stirling

Dying for You (оригинал)

Somebody told me you had given up on your smile
That must mean you’ve been pretending now for a while
To me you don’t have to keep hiding away who you are
Remember how we said together we would go far
Summer nights, side by side
Oh I know you remember how we laughed until we cried
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
You kept on changing your colors to be someone else
But you know some paintings should never, ever be changed
Summer nights, side by side
Oh I know you remember how we laughed until we cried
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
I will be dying for you, dying for you, dying for you
I will be dying for you, dying for you
I will be dying for you.

Dying for You (перевод)

Кто-то сказал мне, что ты отказался от своей улыбки
Это должно означать, что вы некоторое время притворялись
Для меня вам не нужно постоянно скрывать, кто вы
Помните, как мы вместе говорили, что далеко пойдем
Летние ночи, бок о бок
О, я знаю, ты помнишь, как мы смеялись, пока не заплакали
Поэтому, когда вы ушли из своей беспокойной жизни
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Когда все, что у тебя есть, это сомнения, знай, что я рядом
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Вы продолжали менять свои цвета, чтобы быть кем-то другим
Но вы знаете, что некоторые картины никогда не следует менять
Летние ночи, бок о бок
О, я знаю, ты помнишь, как мы смеялись, пока не заплакали
Поэтому, когда вы ушли из своей беспокойной жизни
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Когда все, что у тебя есть, это сомнения, знай, что я рядом
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя, умирать за тебя
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Я буду умирать за тебя.