Перевод текста песни Dying For You - Otto Knows, Lindsey Stirling, Alex Aris

Dying For You - Otto Knows, Lindsey Stirling, Alex Aris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dying For You, исполнителя - Otto Knows.
Дата выпуска: 14.01.2016
Язык песни: Английский

Dying for You

(оригинал)

Умру за тебя

(перевод на русский)
[Verse 1: Alex Aris][Куплет 1: Alex Aris]
Somebody told me you have given up on your smile,Кто-то сказал мне, что ты бросила улыбаться,
That must mean you've been pretending now for a whileЭто должно означать, что ты какое-то время притворяешься,
To me, you don't have to keep hiding away who you are,Для меня тебе не обязательно скрывать, какая ты,
Remember how we said, ‘Together we will go far.'Помнишь, как мы говорили: "Вместе мы далеко пойдём".
--
[Chorus: Alex Aris][Припев: Alex Aris]
Summer nights side by side,Летние ночи рядом друг с другом,
Oh, I know you remember how we laughed until we cried.О, я знаю, ты помнишь, как мы смеялись до слёз.
So when you're down and out from your troubled life,Так что, когда беспокойная жизнь измотает тебя,
I will be dying for you, dying for you,Я умру за тебя, умру за тебя,
And all you have is doubt, know that I'm around,У тебя сплошные сомнения, знай же, что я рядом,
I will be dying for you, dying for you.Я умру за тебя, умру за тебя.
So when you're down and out from your troubled life,Так что, когда беспокойная жизнь измотает тебя,
I will be dying for you, dying for you,Я умру за тебя, умру за тебя,
And all you have is doubt, know that I'm around,У тебя сплошные сомнения, знай же, что я рядом,
I will be dying for you, dying for you.Я умру за тебя, умру за тебя.
Dying for you, yeah, dying for you,Умру за тебя, да, умру за тебя,
I'll be dying for you.Я умру за тебя.
--
[Verse 2: Alex Aris][Куплет 2: Alex Aris]
You kept on changing your color to be someone elseТы всё меняла свои краски для кого-то ещё,
But you know, some paintings should never, ever be changed.Но, знаешь, некоторые полотна вообще не стоит переписывать.
--
[Chorus: Alex Aris][Припев: Alex Aris]
Summer nights side by side,Летние ночи рядом друг с другом,
Oh, I know you remember how we laughed until we cried.О, я знаю, ты помнишь, как мы смеялись до слёз.
So when you're down and out from your troubled life,Так что, когда беспокойная жизнь измотает тебя,
I will be dying for you, dying for you,Я умру за тебя, умру за тебя,
And all you have is doubt, know that I'm around,У тебя сплошные сомнения, знай же, что я рядом,
I will be dying for you, dying for you.Я умру за тебя, умру за тебя.
So when you're down and out from your troubled life,Так что, когда беспокойная жизнь измотает тебя,
I will be dying for you, dying for you,Я умру за тебя, умру за тебя,
And all you have is doubt, know that I'm around,У тебя сплошные сомнения, знай же, что я рядом,
I will be dying for you, dying for you.Я умру за тебя, умру за тебя.
I'll be dying for you,Я умру за тебя.
I will be dying for you, yeah, dying for you, dying for you,Я умру за тебя, да, умру за тебя, умру за тебя,
I will be dying for you, yeah, dying for you,Я умру за тебя, да, умру за тебя,
I'll be dying for you.Я умру за тебя.

Dying For You

(оригинал)
Somebody told me you had given up on your smile
That must mean you’ve been pretending now for a while
To me you don’t have to keep hiding away who you are
Remember how we said together we would go far
Summer nights, side by side
Oh I know you remember how we laughed until we cried
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
You kept on changing your colors to be someone else
But you know some paintings should never, ever be changed
Summer nights, side by side
Oh I know you remember how we laughed until we cried
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
I will be dying for you, dying for you, dying for you
I will be dying for you, dying for you
I will be dying for you.

Умираю За Тебя

(перевод)
Кто-то сказал мне, что ты отказался от своей улыбки
Это должно означать, что вы некоторое время притворялись
Для меня вам не нужно постоянно скрывать, кто вы
Помните, как мы вместе говорили, что далеко пойдем
Летние ночи, бок о бок
О, я знаю, ты помнишь, как мы смеялись, пока не заплакали
Поэтому, когда вы ушли из своей беспокойной жизни
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Когда все, что у тебя есть, это сомнения, знай, что я рядом
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Вы продолжали менять свои цвета, чтобы быть кем-то другим
Но вы знаете, что некоторые картины никогда не следует менять
Летние ночи, бок о бок
О, я знаю, ты помнишь, как мы смеялись, пока не заплакали
Поэтому, когда вы ушли из своей беспокойной жизни
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Когда все, что у тебя есть, это сомнения, знай, что я рядом
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя, умирать за тебя
Я буду умирать за тебя, умирать за тебя
Я буду умирать за тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Without You ft. Sandro Cavazza, Otto Knows 2017
Carol Of The Bells 2018
Next to Me 2015
Million Voices 2020
Wrong Love 2018
Parachute 2013
Crystallize 2012
Starlight (Could You Be Mine) ft. Matt Nash, Otto Knows 2014
Not Alone 2016
About You 2019
Shatter Me ft. Lzzy Hale 2013
Lose You Now ft. Mako 2021
Friends 2017
Love Goes On And On ft. Amy Lee 2019
One In A Million 2019
Din tid kommer ft. Håkan Hellström 2016
With You 2017
Warbringer ft. Everen Maxwell, Lindsey Stirling 2021
What You're Made Of ft. Kiesza 2020
Sleepwalking 2019

Тексты песен исполнителя: Otto Knows
Тексты песен исполнителя: Lindsey Stirling
Тексты песен исполнителя: Alex Aris