Перевод текста песни With You - Otto Knows

With You - Otto Knows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With You, исполнителя - Otto Knows.
Дата выпуска: 13.04.2017
Язык песни: Английский

With You

(оригинал)

С тобой

(перевод на русский)
Go through nasty weatherПройдя через ненастье,
Far from paradiseУходи подальше от рая.
Time is not so cleverВремя не так уж и разумно,
Built on dreams and liesОно построено на мечтах и лжи.
--
I would rather be laying on the floor with youЯ лучше буду лежать на полу вместе с тобой,
Singing Losing My Religion like we used to doНапевая "Losing My Religion", как это бывало раньше.
I would rather be staying up all night with youЯ лучше всю ночь буду отрываться вместе с тобой,
And you can tell me everything you ever wanna doИ ты можешь рассказать мне обо всём, что ты всегда хотела сделать.
--
What you wanna do, what you want me toЧто ты хочешь сделать? Для чего я тебе нужен?
Am I good for you, good enough for you?Подхожу ли я тебе? Достаточно ли я хорош для тебя?
Feeling like a fool, 'cause I never knewЯ чувствую себя дурачком, ведь я никогда этого не понимал.
So tell me everything that you wanna doТак что расскажи мне обо всём, что тебе хочется сделать.
--
Tell me everything that you wanna doРасскажи мне обо всём, что тебе хочется сделать!
--
Love is but a rebelЛюбовь — всего лишь мятежница,
Aiming to get highМечтающая словить кайф.
We are not so cleverМы не настолько умны,
To hide behind blue eyesЧтобы скрываться за голубыми глазами.
--
I would rather be laying on the floor with youЯ лучше буду лежать на полу вместе с тобой,
Singing Losing My Religion like we used to doНапевая ''Losing My Religion'', как это бывало раньше.
I would rather be staying up all night with youЯ лучше всю ночь буду отрываться вместе с тобой,
And you can tell me everything you ever wanna doИ ты можешь рассказать мне обо всём, что ты всегда хотела сделать.
--
What you wanna do, what you want me toЧто ты хочешь сделать? Для чего я тебе нужен?
Am I good for you, good enough for you?Подхожу ли я тебе? Достаточно ли я хорош для тебя?
Feeling like a fool, 'cause I never knewЯ чувствую себя дурачком, ведь я никогда этого не понимал.
Tell me everything that you wanna doТак что расскажи мне обо всём, что тебе хочется сделать.
--
Tell me, tell meРасскажи мне, расскажи,
Tell me, babyРасскажи мне, малышка,
Tell me everything that you wanna doРасскажи мне обо всём, что ты хочешь сделать!
--

With You

(оригинал)
Go through nasty weather
Far from paradise
Time is not so clever
Built on dreams and lies
I would rather be lying on the floor with you
Singing Losing My Religion like we used to do
I would rather be staying up all night with you
And you can tell me everything you ever wanna do
What you wanna do, what you want me to
Am I good for you, good enough for you?
Feeling like a fool, 'cause I never knew
So tell me everything that you wanna do
Tell me everything that you wanna do
Love is but a rebel
Aiming to get high
We are not so clever
To hide behind blue eyes
I would rather be lying on the floor with you
Singing Losing My Religion like we used to do
I would rather be staying up all night with you
And you can tell me everything you ever wanna do
What you wanna do, what you want me to
Am I good for you, good enough for you?
Feeling like a fool, 'cause I never knew
So tell me everything that you wanna do
Tell me, tell me, tell me, baby!
Tell me everything that you wanna do

с тобой

(перевод)
Пережить ненастную погоду
Вдали от рая
Время не так умно
Построен на мечтах и ​​лжи
Я лучше буду лежать с тобой на полу
Поем Losing My Religion, как раньше
Я предпочел бы не спать всю ночь с тобой
И ты можешь сказать мне все, что хочешь сделать.
Что ты хочешь сделать, что ты хочешь, чтобы я
Я хорош для вас, достаточно хорош для вас?
Чувствую себя дураком, потому что я никогда не знал
Так скажи мне все, что ты хочешь сделать
Скажи мне все, что ты хочешь сделать
Любовь – бунтарь
Стремление подняться
Мы не такие умные
Прятаться за голубыми глазами
Я лучше буду лежать с тобой на полу
Поем Losing My Religion, как раньше
Я предпочел бы не спать всю ночь с тобой
И ты можешь сказать мне все, что хочешь сделать.
Что ты хочешь сделать, что ты хочешь, чтобы я
Я хорош для вас, достаточно хорош для вас?
Чувствую себя дураком, потому что я никогда не знал
Так скажи мне все, что ты хочешь сделать
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка!
Скажи мне все, что ты хочешь сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Without You ft. Sandro Cavazza, Otto Knows 2017
Next to Me 2015
Million Voices 2020
Parachute 2013
Dying For You ft. Lindsey Stirling, Alex Aris 2016
Starlight (Could You Be Mine) ft. Matt Nash, Otto Knows 2014
Not Alone 2016
About You 2019
Friends 2017
One In A Million 2019
Din tid kommer ft. Håkan Hellström 2016

Тексты песен исполнителя: Otto Knows