Перевод текста песни When Something Is Wrong with My Baby - Otis Redding, Carla Thomas

When Something Is Wrong with My Baby (оригинал)

When something is wrong with my baby, something is wrong with me And If I know that she’s worried, I know I’d feel the same misery
We’ve been through so much together, we stand as one, that’s what makes it better
When something is wrong with my baby, something is wrong with me And just what she means to me now, oh, you just, you just wouldn’t understand
People can say that she’s no good, but she’s my woman and I know I’m her man
And if he’s got a problem, whoa, I know I gotta help him solve them
When something is wrong with my baby, something is wrong with me When something is wrong with my baby, something is wrong with my baby
When something is wrong with my baby, something is wrong with me

Когда Что-то не так с Моим Ребенком (перевод)

Когда что-то не так с моим ребенком, что-то не так со мной. И если я знаю, что она беспокоится, я знаю, что чувствую то же страдание
Мы через многое прошли вместе, мы стоим как одно целое, вот что делает нас лучше
Когда что-то не так с моим ребенком, что-то не так со мной И что она значит для меня сейчас, о, ты просто, ты просто не поймешь
Люди могут сказать, что она никуда не годится, но она моя женщина, и я знаю, что я ее мужчина
И если у него проблемы, эй, я знаю, что должен помочь ему решить их
Когда что-то не так с моим ребенком, что-то не так со мной Когда что-то не так с моим ребенком, что-то не так с моим ребенком
Когда что-то не так с моим ребенком, что-то не так со мной