Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Been Loving You Too Long, исполнителя - Otis Redding. Песня из альбома Soul Manifesto: 1964-1970, в жанре R&BI've Been Loving You Too Long*(оригинал) | Я слишком давно люблю тебя(перевод на русский) |
| I've been loving you too long to stop now | Я слишком давно люблю тебя, чтобы остановиться теперь. |
| - | - |
| You are tired and you want to be free | Ты устала, и ты хочешь быть свободной. |
| My love is growing stronger, as you become a habit to me | Моя любовь становится сильнее, а ты входишь у меня в привычку. |
| Ohh, I've been loving you too long | О, я слишком давно люблю тебя, |
| I don't wanna stop now | Я не хочу остановиться теперь. |
| - | - |
| With you my life has been so wonderful | С тобой моя жизнь стала такой прекрасной. |
| I can't stop now | Я не хочу остановиться теперь. |
| You are tired and your love is growing cold | Ты устала, и твоя любовь остывает. |
| My love is growing stronger as our affair, affair grows old | Моя любовь становится сильнее, пока твои романы, романы изживают себя. |
| I've been loving you oh, too long | О, я слишком давно люблю тебя, |
| I don't want to stop now, ohh, ohh, ohh | Я не хочу остановиться теперь, о, о, о... |
| - | - |
| I've been loving you a little too long | Я немного слишком давно люблю тебя, |
| I don't wanna stop now, ohh, ohh, ohh | Я не хочу остановиться теперь, о, о, о... |
| And don't make me stop now | Не останавливай меня теперь, |
| Oh baby | О, детка, |
| I'm down on my knees | Я стою перед тобой на коленях. |
| Please, don't make me stop now | Прошу, не останавливай меня теперь. |
| - | - |
| I love you, I love you, I love you with all my heart | Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя всем сердцем. |
| And I can't stop now | Я не могу остановиться теперь. |
| Please, please, please don't make me stop now | Прошу, прошу, прошу, не останавливай меня теперь. |
| Talkin' 'bout heart and soul | Я говорю, что всей душой |
| That I love you | Люблю тебя. |
| I love you | Я люблю тебя. |
| - | - |
I've Been Loving You Too Long(оригинал) |
| Pop Chart #21 May 15, 1965 |
| Volt Records single #126 |
| Rhino Records # R271147 |
| I’ve been loving you |
| Too long, to stop now |
| You were tied |
| And you want to be free |
| My love is grown stronger |
| As you become a habit to me |
| Ooo, been loving you, too long |
| I don’t wanna stop, now |
| Oh, no |
| With you my life |
| Has been so wonderful |
| I can’t stop, now |
| You were tied |
| And your love is growing cold |
| My love is going stronger |
| As our affair, affair, grow old |
| I’ve been loving you, oh too long, long |
| To stop now |
| Ooh, ooh-oh |
| I’ve been loving you-ooo-ooo |
| A l’il too longer on |
| I don’t wanna stop it, now |
| Ooh, ooh |
| Don’t make me stop, then |
| Ooh, beggin' you |
| Down on my knees |
| Please don’t make me come beg |
| Lord! |
| I love you, I love you! |
| With all my heart |
| And I can’t stop, now |
| Please! |
| Please! |
| Please! |
| Please, don’t |
| FADES- |
| Don’t make me stop loving |
| All my heart and soul |
| Crying |
| I’m in love |
| Ooo, given you too much. |
Я Слишком Долго Тебя Любила(перевод) |
| Поп-чарт № 21, 15 мая 1965 г. |
| Сингл Volt Records № 126 |
| Отчеты носорога # R271147 |
| я люблю тебя |
| Слишком долго, чтобы остановиться сейчас |
| Вы были связаны |
| И ты хочешь быть свободным |
| Моя любовь стала сильнее |
| Когда ты становишься для меня привычкой |
| Ооо, слишком долго любил тебя |
| Я не хочу останавливаться, сейчас |
| О, нет |
| С тобой моя жизнь |
| Было так замечательно |
| Я не могу остановиться, сейчас |
| Вы были связаны |
| И твоя любовь остывает |
| Моя любовь становится сильнее |
| Как наше дело, дело, стареть |
| Я люблю тебя, о, слишком долго, долго |
| Остановить сейчас |
| Ох, ох-ох |
| Я любил тебя-ооо-ооо |
| Слишком долго |
| Я не хочу останавливаться, сейчас |
| ох, ох |
| Не заставляй меня останавливаться, тогда |
| О, умоляю тебя |
| Вниз на колени |
| Пожалуйста, не заставляй меня умолять |
| Господин! |
| Я люблю тебя Я люблю тебя! |
| От всего сердца |
| И я не могу остановиться, сейчас |
| Пожалуйста! |
| Пожалуйста! |
| Пожалуйста! |
| Пожалуйста, не |
| ИСЧЕЗАЕТ- |
| Не заставляй меня перестать любить |
| Всем сердцем и душой |
| Плач |
| Я влюблен |
| Ооо, дал тебе слишком много. |
| Название | Год |
|---|---|
| Otis ft. Kanye West, Otis Redding | 2010 |
| (Sittin' On) the Dock of the Bay | 2014 |
| For Your Precious Love | 2015 |
| Hard to Handle | 2015 |
| These Arms of Mine | 2012 |
| Pain in My Heart | 2007 |
| Merry Christmas Baby | 2007 |
| A Change Is Gonna Come | 1994 |
| Try a Little Tenderness | 2015 |
| That's How Strong My Love Is | 2015 |
| Stand by Me | 2015 |
| Love Man | 2015 |
| Cigarettes and Coffee | 2015 |
| White Christmas | 2007 |
| You Don't Miss Your Water | 2015 |
| Security | 2015 |
| Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song) | 2007 |
| Outside Woman Blues ft. Jimi Hendrix | 2010 |
| Mr. Pitiful | 2017 |
| New Year's Resolution ft. Carla Thomas | 2015 |