Перевод текста песни Lovey Dovey - Otis Redding, Carla Thomas

Lovey Dovey (оригинал)

You’re the sweetest thing that I have ever seen 'cause
I really love you baby, I’m gonna shake your tree
Lovey dovey, lovey dovey all the time, all right
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
Every time you kiss me you just thrill me so
I’ll never, never, never, ever let you go
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind, all right
I sigh with the feelin' when you’re near me
I’m as high as the ceilin', Otis hear me
'Cause I love you baby more and more every day
You’re something good to me baby, you’re just so sweet to me
Love you baby like I do my ma
I love you, love you baby and your sweet little charms
Lovey dovey, lovey dovey all the time, come on
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
Said I sigh with the feelin' when you’re near me
I’m as high as the ceilin', Otis hear me
'Cause I’m saying that I love you honey, place no one above you
You are something good baby, I’m telling you baby, you’re just a
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey

Милая Голубка (перевод)

Ты самое милое, что я когда-либо видел, потому что
Я действительно люблю тебя, детка, я встряхну твое дерево
Lovey dovey, lovey dovey все время, все в порядке
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы
Каждый раз, когда ты целуешь меня, ты просто волнуешь меня так
Я никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу тебя
Lovey dovey, lovey dovey все время
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы, хорошо
Я вздыхаю с чувством, когда ты рядом со мной
Я так же высок, как потолок, Отис слышит меня
Потому что я люблю тебя, детка, с каждым днем ​​все больше и больше
Ты что-то хорошее для меня, детка, ты просто такой милый для меня
Люблю тебя, детка, как я люблю свою маму
Я люблю тебя, люблю тебя, детка, и твои милые прелести
Lovey dovey, lovey dovey все время, давай
Милая голубка, я не могу выкинуть тебя из головы
Сказал, что вздыхаю с чувством, когда ты рядом со мной.
Я так же высок, как потолок, Отис слышит меня
Потому что я говорю, что люблю тебя, дорогая, никого не ставь выше себя
Ты что-то хорошее, детка, я говорю тебе, детка, ты просто
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey