Перевод текста песни Love Man - Otis Redding

Love Man (оригинал)

I’m a Love Man, call me the Love Man
Ooh, baby I’m a Love Man
That’s what they call me, I’m a Love Man
I’m six feet one, weigh two hundred and ten
A long hair, real fair skin
A long legs and I’ma out-a sight
There ain’t no doubt I’m gonna take you out
'Cause I’m a Love Man
That’s what they call me I’m the Love Man
Make love to you in the mornin'
Make love to you at night now
Make love to when you think about it
I gonna bet you everything alright
'Cau, 'cau, 'cau, 'cau, 'cause I’m a Love Man
Ooh baby I’m a Love Man
That’s what they call me, I’m a Love Man
Say there goes a Love Man
Six feet one, weigh two hundred and ten
A long hair, real fair skin
I’m long legged and I’ma out-a sight
My, my babe I wanna take you out
'Cause I’m a Love Man
Ooh baby I’m a Love Man
Take your hand
Let me holler one time, aaww
Love Man, that’s all I am now
I’m just a Love Man
Ooh baby, call me a Love Man
Yes I am, I’m just a Love Man
Let me tell you somethin'
A which one of you girls want me to hold you?
A which one of you girls want me to kiss you?
A which one of your girls wants me to take you out?
Go on I got you, gonna knock you all night
'Cause baby I’m a Love Man
All right, ooh, baby I’m a Love Man
Let me tell ya
I’m sayin' I’m just a Love Man, good ol' man
I’m just a Love Man, fancy man
I’m just a Love Man, good ol' man
I’m just a Love Man, good ol' man

Человек Любви (перевод)

Я Любовник, зовите меня Любовником
О, детка, я Любовник
Так меня называют, я Любовник
Я шесть футов один, вешу двести десять
Длинные волосы, настоящая светлая кожа
Длинные ноги и я вне поля зрения
Нет никаких сомнений, что я вытащу тебя
Потому что я Любовник
Это то, что они называют меня, я человек любви
Займитесь любовью с вами по утрам
Займитесь любовью с вами ночью сейчас
Занимайтесь любовью, когда думаете об этом
Держу пари, все в порядке
«Кау, кау, кау, кау, потому что я Любовник
О, детка, я Любовник
Так меня называют, я Любовник
Скажи, что идет любовник
Шесть футов один, вес двести десять
Длинные волосы, настоящая светлая кожа
У меня длинные ноги, и я вне поля зрения
Моя, моя детка, я хочу взять тебя с собой
Потому что я Любовник
О, детка, я Любовник
Возьми свою руку
Позвольте мне покричать один раз, аууу
Love Man, это все, что я сейчас
Я просто человек любви
О, детка, назови меня любовником
Да, я, я просто Любовник
Позвольте мне сказать вам кое-что
Кто из вас, девочки, хочет, чтобы я вас обнял?
Кто из вас, девочки, хочет, чтобы я вас поцеловал?
А кто из твоих девушек хочет, чтобы я вывел тебя на свидание?
Давай, я поймал тебя, буду бить тебя всю ночь
Потому что, детка, я Любовник
Хорошо, о, детка, я Любовник
Позвольте мне сказать вам
Я говорю, что я просто Любовник, добрый человек
Я просто Любовник, модник
Я просто Любовник, старый добрый человек
Я просто Любовник, старый добрый человек