Перевод текста песни For Your Precious Love - Otis Redding

For Your Precious Love (оригинал)

For your precious love means more to me Than any love could ever be For when I wanted you I was so lonely and so blue
For that’s what love will do Darling, I’m so surprised,
Oh, when I first realized
That you were fooling me Darling, they say that our love won’t grow
I just want to tell them that they don’t know
For as long as you, long as you are loving me Our love will grow wider, deeper than any sea
And all the things in the world, in this whole wide world
Is just that you would say that you’d be my girl
(Wanting you) Wanting you,
(I'm lonely and blue) Whoa, lonely
That’s what love will do For your precious love means more to me Than any love could ever be For when I, I wanted you I was so lonely and so blue
That’s what love will do

Ради Твоей Драгоценной Любви (перевод)

Потому что твоя драгоценная любовь значит для меня больше, чем любая любовь когда-либо могла быть, потому что, когда я хотел тебя, я был таким одиноким и таким синим
Потому что это то, что сделает любовь, дорогая, я так удивлен,
О, когда я впервые понял
Что ты обманываешь меня, дорогая, говорят, что наша любовь не будет расти
Я просто хочу сказать им, что они не знают
Пока ты, пока ты любишь меня, Наша любовь станет шире, глубже, чем любое море
И все вещи в мире, во всем этом огромном мире
Просто ты бы сказал, что будешь моей девушкой
(Хочу тебя) Желаю тебя,
(Мне одиноко и грустно) Вау, одиноко
Это то, что сделает любовь, потому что твоя драгоценная любовь значит для меня больше, чем любая любовь когда-либо могла быть, потому что, когда я хотел тебя, я был так одинок и так грустен
Вот что сделает любовь