Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни These Arms of Mine, исполнителя - Otis Redding. Песня из альбома Original Album Series, в жанре ПопThese Arms of Mine(оригинал) | Мои руки(перевод на русский) |
| These arms of mine, they are lonely, | Мои руки, они одиноки, |
| Lonely and feeling blue. | Одиноки и чувствуют печаль. |
| - | - |
| These arms of mine, they are yearning, | Это мои руки, они тоскуют, |
| Yearning from wanting you. | Тоскуют по тебе. |
| - | - |
| And if you would let them hold you, | И если бы ты позволила им обнять тебя, |
| Oh how grateful I will be. | О, как бы я был благодарен! |
| - | - |
| These arms of mine, they are burning, | Мои руки, они горят, |
| Burning from wanting you. | Горят от желания прикоснуться к тебе. |
| - | - |
| These arms of mine, they are wanting, | Мои руки, они хотят, |
| Wanting to hold you. | Хотят обнимать тебя. |
| - | - |
| And if you would let them hold you, | И если бы ты позволила им обнять тебя, |
| Oh how grateful I will be. | О, как бы я был благодарен! |
| - | - |
| Come on, come on please let them. | Ну, давай, давай же, пожалуйста, разреши им. |
| Just be my little woman. | Просто будь моей. |
| Just be my lover. | Просто будь моей любимой. |
| - | - |
| I need me somebody, somebody to treat me right. | Мне нужен кто-то, кто бы хорошо ко мне относился... |
| I need your arms, loving arms to hold me tight. | Мне нужно, чтобы твои руки, любящие руки крепко меня обнимали... |
| - | - |
| I need your, I need your tender lips, to hold me, | Мне нужны, мне нужны твои нежные губы, чтобы поддерживать меня, |
| To hold me together when I'm around you. | Обнимай меня, когда я рядом с тобой... |
| - | - |
These Arms of Mine(оригинал) |
| These arms of mine |
| They are lonely |
| Lonely and feeling blue |
| These arms of mine |
| They are yearning |
| Yearning from wanting you |
| And if you would let them hold you |
| Oh how grateful I will be These arms of mine |
| They are burning |
| Burning from wanting you |
| These arms of mine |
| They are wanting |
| Wanting to hold you |
| And if you would let them hold you |
| Oh how grateful I will be Come on, come on, baby |
| Just be my little woman |
| Just be my lover, oh I need me somebody |
| Somebody to treat me right |
| I need your arms, loving arms |
| To hold me tight |
| And I need, I need your |
| I need your tender lips |
| (перевод) |
| Эти мои руки |
| они одиноки |
| Одинокий и чувствую себя синим |
| Эти мои руки |
| Они тоскуют |
| Тоска от желания тебя |
| И если бы вы позволили им держать вас |
| О, как я буду благодарен Этим моим рукам |
| они горят |
| Сгораю от желания тебя |
| Эти мои руки |
| они хотят |
| Желая удержать тебя |
| И если бы вы позволили им держать вас |
| О, как я буду благодарен, давай, давай, детка |
| Просто будь моей маленькой женщиной |
| Просто будь моим любовником, о, мне нужен кто-то |
| Кто-то, кто будет относиться ко мне правильно |
| Мне нужны твои руки, любящие руки |
| Чтобы крепко держать меня |
| И мне нужно, мне нужно твое |
| Мне нужны твои нежные губы |
| Название | Год |
|---|---|
| Otis ft. Kanye West, Otis Redding | 2010 |
| (Sittin' On) the Dock of the Bay | 2014 |
| For Your Precious Love | 2015 |
| Hard to Handle | 2015 |
| Pain in My Heart | 2007 |
| I've Been Loving You Too Long | 2015 |
| Merry Christmas Baby | 2007 |
| A Change Is Gonna Come | 1994 |
| Try a Little Tenderness | 2015 |
| That's How Strong My Love Is | 2015 |
| Stand by Me | 2015 |
| Love Man | 2015 |
| Cigarettes and Coffee | 2015 |
| White Christmas | 2007 |
| You Don't Miss Your Water | 2015 |
| Security | 2015 |
| Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song) | 2007 |
| Outside Woman Blues ft. Jimi Hendrix | 2010 |
| Mr. Pitiful | 2017 |
| New Year's Resolution ft. Carla Thomas | 2015 |