Перевод текста песни New Year’s Resolution - Otis Redding, Carla Thomas

New Year’s Resolution (оригинал)

Many times, we had our ups and downs
I’m sorry and I’m sorry too
I’ll never
So baby, before we
Let’s
try not to hurt each other again
Love me, baby
Recount the weeks
Let’s make promises that we can keep
Our New Year’s resolution
I know we can do it, Carla
Love me

New Year’s Resolution (перевод)

Много раз у нас были взлеты и падения
Мне жаль, и мне тоже жаль
Я никогда не буду
Итак, детка, прежде чем мы
Давайте
постарайтесь больше не причинять друг другу боль
Люби меня, детка
Пересчитайте недели
Давайте давать обещания, которые мы можем сдержать
Наше новогоднее решение
Я знаю, что мы можем это сделать, Карла.
Люби меня