Перевод текста песни Cause I Love You - Carla Thomas, Rufus

Cause I Love You (оригинал)

I was walking down the street
Didn’t know who I would meet
But you were there
I couldn’t understand
You were looking straight at me
Did you think I couldn’t see
That was yesterday and you’re all I thought of since
Why did I just look away
Like I’d nothing more to say
I’ve been waiting for this day
And never thought you’d come my way
Here alone all by myself
Had no thoughts of someone else
But the moment that I saw you I just knew
I would love you
I believe, you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life was the start of everything
Could it be
You and me
One for all eternity
Looking back it seems so clear
Nothing could change
Cos I love you
Cos I love you baby
And I knew from the moment that I saw you
Yeah
I will always love you
Going crazy in my mind
Need to find you one more time
Then I can see
If we were meant to be
Fate has brought us to this place
There is still so much to face
But today’s the day
It’s the start of everything
Once again we’re apart
Never knew it’d be so hard
But this distance that’s between us
Makes us stronger in our hearts
Here alone all by myself
Have no thoughts of no-one else
Cos the moment that I saw you I just knew
I will love you

Потому Что Я Люблю Тебя. (перевод)

я шел по улице
Не знал, кого встречу
Но ты был там
я не мог понять
Ты смотрел прямо на меня
Вы думали, что я не мог видеть
Это было вчера, и с тех пор я думал только о тебе.
Почему я просто отвел взгляд
Как будто мне больше нечего сказать
Я ждал этого дня
И никогда не думал, что ты придешь ко мне
Здесь один совсем один
Не думал о ком-то другом
Но в тот момент, когда я увидел тебя, я просто понял
я бы любил тебя
Я верю, ты и я
Мы всегда должны были видеть
Что день, когда ты вошел в мою жизнь, был началом всего
Может быть
Ты и я
Один на всю вечность
Оглядываясь назад, это кажется таким ясным
Ничто не могло измениться
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, детка
И я знал с того момента, как увидел тебя
Ага
Я всегда буду любить тебя
Схожу с ума в моей голове
Нужно найти тебя еще раз
Тогда я вижу
Если бы мы должны были быть
Судьба привела нас в это место
Предстоит еще многое
Но сегодня день
Это начало всего
Мы снова в разлуке
Никогда не знал, что это будет так сложно
Но это расстояние между нами
Делает нас сильнее в наших сердцах
Здесь один совсем один
Не думайте ни о ком другом
Потому что в тот момент, когда я увидел тебя, я просто понял
Я буду любить тебя