Перевод текста песни I'll Bring It on Home to You - Carla Thomas

I'll Bring It on Home to You (оригинал)

Darling, you’ve made me Change my mind
I can’t leave you
Leave you behind
I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
I heard you laughing
When I left
So now you know
You only hurt yourself
But I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Don’t want your jewelery or money too
And nothing else, nothing else
You said you would do
I’m just gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d always be my slave
Till you were buried
Buried in your grave
But you got a little time yet
And I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Gonna bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d try to treat me right
But it was you who stayed out
You stayed out late at night
But I forgive you
And bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah…

Я Принесу Его Домой к Тебе (перевод)

Дорогая, ты заставил меня передумать
я не могу оставить тебя
Оставь тебя позади
Я собираюсь принести это тебе
Принеси мою сладкую любовь
Принесите его домой к вам
Да (да) да
(Да) да (да)
Я слышал, как ты смеешься
Когда я ушел
Итак, теперь вы знаете
Вы только вредите себе
Но я собираюсь принести его вам
Принеси мою сладкую любовь
Принесите его домой к вам
Да (да) да
(Да) да (да)
Не хотите, чтобы ваши украшения или деньги тоже
И ничего больше, ничего больше
Ты сказал, что сделаешь
Я просто принесу это тебе
Принеси мою сладкую любовь
Принесите его домой к вам
Да (да) да
(Да) да (да)
Ты сказал, что всегда будешь моим рабом
Пока тебя не похоронили
Похоронен в твоей могиле
Но у тебя еще есть немного времени
И я собираюсь принести его вам
Принеси мою сладкую любовь
Собираюсь принести его домой к вам
Да (да) да
(Да) да (да)
Ты сказал, что постараешься относиться ко мне правильно
Но это ты остался в стороне
Вы не гуляли поздно ночью
Но я прощаю тебя
И принести его вам
Принеси мою сладкую любовь
Принесите его домой к вам
Да (да) да
(Да) да (да)
Да (да) да
(Да) да (да)
Да (да) да…