Перевод текста песни Zafiro - Ossian, Nachodowntempo

Zafiro (оригинал)

Paseo en la avenida y pago el aire que respiro
Hay un escaparate grande y solo hay un zafiro
Igual si lo levanto te retiro
Pensando en un futuro, a ti y a nuestros hijos
Le gusta Big Daddy Kane y mover el cuerpo bien
Saltar de esa movida sin contar hasta cien
Ella siempre sabe cuando vienes
Concentrada con los dedos puestos en sus sienes
Como una bruja o una maga unta su cura en una daga
Suena blues y jazz mientras tiende sus bragas
Quiere ser MC como la Mala María
No la artista del día, ni una actriz por bulería
Ella era de todas la más rapper del barrio
Terminamos por las ramblas hablando sin horario
Le dije «Siempre me has gustado, nunca te haré daño»
Por cierto, tengo el puto disco del año
Ossian y Downtempo han firmado Estado de gracia.
Nosotros hemos encontrado
nuestro lugar y nuestra paz.
Después de haber creado este álbum.
Es lo que deseamos para todos vosotros y vosotras.
Será misión cumplida
Sed felices, haced a vuestros hijos felices…

Зафиро (перевод)

Я иду по проспекту и плачу за воздух, которым дышу
Там большая витрина и только один сапфир
То же самое, если я возьму его, я заберу тебя
Думая о будущем, вы и наши дети
Ему нравится Большой Папочка Кейн, и ему нравится хорошо двигать своим телом.
Спрыгните с этого движения, не считая до ста
Она всегда знает, когда ты придешь
Сосредоточено пальцами на висках
Как ведьма или маг распространяет свое лекарство на кинжале
Звучит блюз и джаз, когда она вывешивает трусики
Она хочет быть ведущей, как Мала Мария.
Ни художник дня, ни актриса por bulería
Она была самой рэп-исполнительницей в округе.
Мы оказались на рамблас, разговаривая без расписания
Я сказал ей: «Ты мне всегда нравился, я никогда не сделаю тебе больно»
Кстати, у меня есть чертова пластинка года
Ossian и Downtempo подписали контракт с State of Grace.
Мы нашли
наше место и наш мир.
После того, как вы создали этот альбом.
Это то, чего мы желаем всем вам.
Это будет миссия выполнена
Будьте счастливы, радуйте своих детей...