Перевод текста песни Paz para Todos - Ossian, Nachodowntempo

Paz para Todos (оригинал)

Siempre quise rimar sobre un ritmo de ND
Por eso a veces no sonrío cuando estoy junto a ti (oh)
Rapeo por muchas razones
, nunca lleno pabellones
Mentes brillantes, manos de peones
Versos que restauran panteones
Ecuaciones sin orden, dulces de algodones
Chicas como tú, no salen de montones
Mi abuela me decía al ponerme el plato en la mesa
«Ya pasé hambre yo por ti en mi sierra cordobesa»
Y no más niños así, ¿cómo le explicaría ahora?
Que pasa lo mismo, pero encima nadie llora
Siempre lucha obrera, menos batucadas
Y más barricadas ardiendo en la carretera
Siento mi tierra, en ella dejo mi piel
Bebo en fuentes de piedra desde Huesca a Teruel
Tus ojos color cielo, mis ojos color miel
Yo monto una peli y tú la nata del pastel
Cicerón en Roma;
en Buenos Aires, Gardel
Si no lo hiciste por mí, jamás lo harás por él
Paz para todos
Sonrío y saco humo con los ojos rojos
Eran para pareidolias, quizás trampa-antojos
Mis anteojos no captaron tus antojos
Love
Somos el único público en esta sala sin ventanas
Viendo a ese trío de Jazz
La frase que me cure no la he escrito aún
(¡Estamos!) como esa pareja de grafiteros
Abrazados en el andén, esperando su próximo tren
Fírmalo, que sea único
Siempre quise ver rapear en directo a Rakim
Por eso a veces no quiero fiesta y prefiero dormir
Pelis ochenteras y un poco de weed
Anteayer eran cien, y mañana cinco mil
El futuro es incierto, como la noche
Recuerda darle dos capas de cera al coche
Llegaba tarde a casa porque estaba rapeando
Todo, menos el rap hermano, me dejó arruinado
Oye, mira, tengo ideas nuevas
Yo visiones de hombres en cuevas
Lunas y estrellas, tocarlas y cogerlas
Pumas con collares de diamantes y de perlas
Rimas en esquelas o sentado en escaleras
Yo no sé de escalas, sí de flows y calaveras
No es tan difícil acertar a la primera
Se han carga’o el otoño y también la primavera
Paz para todos
Amor a los abuelos, a los niños y a los locos
Va por los que se fueron y también por los presentes
Ossian y Nachodowntempo no creen en presidentes
Si en cada puta frase que hago
Es lo que como y lo que cago, siempre te seré fiel si te amo
O si alguna vez lo hice
Escribo estas letras para que seamos libres
Somos el único público en esta sala sin ventanas
Viendo a ese trío de Jazz
La frase que me cure no la he escrito aún
(¡Estamos!) como esa pareja de grafiteros
Abrazados en el andén, esperando su próximo tren
Fírmalo, que sea único
Now where a me
(¡Estamos!)
Now where a me
Now where a me
(¡Estamos!)
Now where a me

Мир для всех (перевод)

Я всегда хотел рифмовать бит ND
Вот почему иногда я не улыбаюсь, когда я с тобой (о)
Я рэп по многим причинам
, я никогда не заполняю павильоны
Блестящие умы, руки пешек
Стихи, восстанавливающие пантеоны
Уравнения без порядка, сладкая вата
Такие девушки, как ты, не выходят толпами
Моя бабушка сказала мне, когда она поставила тарелку на стол
«Я уже проголодался по тебе в моих горах Кордовы»
И таких детей больше нет, как бы я ему теперь объяснила?
То же самое происходит, но вдобавок никто не плачет
Рабочие всегда дерутся, меньше batucadas
И еще горящие баррикады на дороге
Я чувствую свою землю, в ней я оставляю свою кожу
Я пью из каменных фонтанов от Уэски до Теруэля
Твои глаза цвета неба, мои глаза цвета меда
Я ставлю фильм, а ты крем из торта
Цицерон в Риме;
в Буэнос-Айресе, Гардель
Если ты не сделал этого для меня, ты никогда не сделаешь этого для него
Мир для всех
Я улыбаюсь и курю с красными глазами
Они были для парейдолий, возможно, для ловушек
Мои очки не уловили твоей тяги
Видит это
Мы единственная аудитория в этой комнате без окон.
Смотрю это джазовое трио
Я еще не написал фразу, которая исцеляет меня
(Мы!) Как та пара граффити-художников
Обнявшись на платформе, ожидая следующего поезда
Подпишите его, сделайте его уникальным
Я всегда хотел увидеть рэп Ракима вживую
Вот почему иногда я не хочу веселиться и предпочитаю спать
Фильмы восьмидесятых и немного травки
Позавчера было сто, а завтра пять тысяч
Будущее неопределенно, как ночь
Не забудьте нанести на машину два слоя воска.
Я опоздал домой, потому что читал рэп
Все, кроме рэпа, сломало меня
Эй, смотри, у меня есть новые идеи
Я вижу людей в пещерах
Луны и звезды, прикоснись к ним и поймай их
Пумы с бриллиантовыми и жемчужными ожерельями
Рифмы в некрологах или сидение на лестнице
Я не знаю о весах, я знаю о потоках и черепах
Не так уж сложно сделать это правильно с первого раза
Они загрузили осень, а также весну
Мир для всех
Любовь к бабушкам и дедушкам, детям и сумасшедшим
Это касается тех, кто ушел, а также для присутствующих
Оссиан и Находаунтемпо не верят в президентов
Да, в каждом гребаном предложении, которое я делаю.
Это то, что я ем и что я сру, я всегда буду верен тебе, если я люблю тебя
Или если бы я когда-либо делал
Я пишу эти письма, чтобы мы могли быть свободны
Мы единственная аудитория в этой комнате без окон.
Смотрю это джазовое трио
Я еще не написал фразу, которая исцеляет меня
(Мы!) Как та пара граффити-художников
Обнявшись на платформе, ожидая следующего поезда
Подпишите его, сделайте его уникальным
Теперь, где я
(Мы!)
Теперь, где я
Теперь, где я
(Мы!)
Теперь, где я