Перевод текста песни Menetelés a vágóhídra - Ossian

Menetelés a vágóhídra (оригинал)

A bolcsodtol «vigyaznak"rad
Csak lapulj meg, es tartsd a szad
Van neved, de kit erdekel?
Sorszam vagy, computer-jel
Kodolnak, leltarba vesznek
Hogyha kell, eljonnek erted
Hasznalnak, kihasznalnak
Ha ellenallsz, osszezuznak
Meneteles a vagohidra
Engedelmesen, mosolyogva
Meneteles a vagohidra
Engedelmesen, zart sorokban
A hatalom figyel
Iranyit teged
A nagy rohadt semmi
Ennyi a bered
A jogaid, egyeniseged
Gyulolik, robotnak neznek
Elveid, onbecsulesed
Megtorik, a jatek verre megy
Befogjak a szadat, a szemed
Kitepik az agyad, a szived
Imadkozz, vagy atkozodhatsz
Nem halljak meg, ha felsikoltasz
Meneteles a vagohidra
Engedelmesen, mosolyogva
Meneteles a vagohidra
Engedelmesen, zart sorokban
A hatalom figyel
Iranyit teged
A nagy rohadt semmi
Ennyi a bered
Meneteles a vagohidra
Engedelmesen, mosolyogva
Meneteles a vagohidra
Engedelmesen, zart sorokban
A hatalom figyel
Iranyit teged
A nagy rohadt semmi
Ennyi a bered
Ennyi a bered

Марш на бойню (перевод)

Они «заботятся» о редьке
Просто ложись и держи рот на замке
У тебя есть имя, но кого это волнует?
Ты мой номер, компьютерный знак
Они кодируют, проводят инвентаризацию
Если нужно, они придут
Они используют, они эксплуатируют
Если вы будете сопротивляться, они раздавят
Марш к вагогидре
Послушно улыбаясь
Марш к вагогидре
Послушно, в замкнутых рядах
Власть наблюдает
Вы делаете Иран
Чертовски ничего
Вот и все
Ваши права, ваше равенство
Они светятся, они похожи на роботов
Жизни, оценки
Он мстит, игра идет избиение
Я поймаю твой взгляд, твои глаза
Ваш мозг, ваше сердце, вне
Молитесь или упрекайте
Я не слышу, как ты кричишь
Марш к вагогидре
Послушно улыбаясь
Марш к вагогидре
Послушно, в замкнутых рядах
Власть наблюдает
Вы делаете Иран
Чертовски ничего
Вот и все
Марш к вагогидре
Послушно улыбаясь
Марш к вагогидре
Послушно, в замкнутых рядах
Власть наблюдает
Вы делаете Иран
Чертовски ничего
Вот и все
Вот и все