Перевод текста песни Human - Oscar Zia, Konstantin

Human (оригинал)

I know exactly how you feel
You can hear what they think
Like a shadow in the dark
Are you, you real?
They will bring you down
The weakest makes the win
You have to realize
You’re stronger than you think
Cause once that you’ve seen
What’s on the other side
You have to believe you can win this fight
If you think we’re human
Take a look once again
If you think we’re human
Where’s the heart when we just look away
If you think we’re human
You should think once again
If you think we’re human
Look at us, it’s time to make a change
And the question remains
About the world and why we’re here
What’s the purpose of this pain?
You might be powerless at times
Wanna make it disappear
Cause every time you feel weak
Stay stronger than fear
But you have to believe, we gotta make it there
If you think we’re human
Take a look once again
If you think we’re human
Where’s the heart when we just look away
If you think we’re human
You should think once again
If you think we’re human
Look at us, it’s time to make a change
And the question remains
Are we human?
Are we human?
Who are you, man?
Who are you, man?
Are we human?
Are we human?
Look at us, it’s time to make a change
Look at us, it’s time to make a change
If you think we’re human
Take a look once again
If you think we’re human
Where’s the heart when we just look away
If you think we’re human
You should think once again
If you think we’re human
Look at us, it’s time to make a change
And the question remains
Are we human?
Are we human?
Who are you, man?
Who are you, man?
Are we human?
Are we human?
Look at us, it’s time to make a change

Human (перевод)

Я точно знаю, что ты чувствуешь
Вы можете услышать, что они думают
Как тень в темноте
Ты, ты настоящий?
Они собьют тебя
Побеждает слабейший
Вы должны осознать
Ты сильнее, чем ты думаешь
Потому что однажды вы видели
Что на другой стороне
Вы должны верить, что можете выиграть этот бой
Если вы думаете, что мы люди
Взгляните еще раз
Если вы думаете, что мы люди
Где сердце, когда мы просто отводим взгляд
Если вы думаете, что мы люди
Вы должны подумать еще раз
Если вы думаете, что мы люди
Посмотрите на нас, пришло время внести изменения
И остается вопрос
О мире и почему мы здесь
Какова цель этой боли?
Иногда вы можете быть бессильны
Хочу заставить его исчезнуть
Потому что каждый раз, когда ты чувствуешь слабость
Оставайся сильнее страха
Но ты должен поверить, мы должны сделать это там
Если вы думаете, что мы люди
Взгляните еще раз
Если вы думаете, что мы люди
Где сердце, когда мы просто отводим взгляд
Если вы думаете, что мы люди
Вы должны подумать еще раз
Если вы думаете, что мы люди
Посмотрите на нас, пришло время внести изменения
И остается вопрос
Мы люди?
Мы люди?
Кто ты, мужик?
Кто ты, мужик?
Мы люди?
Мы люди?
Посмотрите на нас, пришло время внести изменения
Посмотрите на нас, пришло время внести изменения
Если вы думаете, что мы люди
Взгляните еще раз
Если вы думаете, что мы люди
Где сердце, когда мы просто отводим взгляд
Если вы думаете, что мы люди
Вы должны подумать еще раз
Если вы думаете, что мы люди
Посмотрите на нас, пришло время внести изменения
И остается вопрос
Мы люди?
Мы люди?
Кто ты, мужик?
Кто ты, мужик?
Мы люди?
Мы люди?
Посмотрите на нас, пришло время внести изменения