Перевод текста песни Liten - Oscar Zia

Liten (оригинал)

Minns den första gången som vi sågs
Du sa «Förlåt, men är det du från Mello?»
Kunde inte fatta om du skämta om mig
Om mig
Men vi har känt varann i snart ett år nu
Druckit många öl och whiskey sours
Men du är ändå samma svåra gåta för mig
För mig
Jag har träffat alla dina kusiner
Hjälpt dig hänga upp nya gardiner
Det finns ingen annan
Det finns ingen annan lika nära
Jag har sett dig köpa dyra viner
När du egentligen är sugen på cider
Som om sanningen svider
Vet att du är bra på vadsomhelst
Kanske är det fint att skämta om dig själv
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Alltid den som gör allt som man bör
Du är aldrig den som generös
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Vågar du va liten?
Vågar du?
Du går klädd i alla glada färger
Men aldrig klädd för minsta fula väder
Vad är det du egentligen är rädd för
När du sover med kläderna på
Vem har lärt dig det är fult att gråta
Systematiskt hålla allt tillbaka
Har någon nånsin sett dig explodera
Oh, oh, oh-oh
Jag har träffat alla dina kusiner
Hjälpt dig hänga upp nya gardiner
Det finns ingen annan
Det finns ingen annan lika nära
Jag har sett dig köpa dyra viner
När du egentligen är sugen på cider
Som om sanningen svider
Vet att du är bra på vadsomhelst
Kanske är det fint att skämta om dig själv
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Alltid den som gör allt som man bör
Du är aldrig den som generös
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Vågar du va liten?
Vågar du?
(Oh-oh)
Vågar du va liten?
(Vågar du?)
Vågar du va liten?
Vågar du va liten?
Vågar du va liten?
Lovar du?

Маленький (перевод)

Помнишь, как нас впервые увидели
Вы сказали: «Извините, но вы из Мелло?»
Не мог понять, если ты шутишь надо мной
Обо мне
Но мы знакомы уже почти год
Выпил много пива и виски сауэр
Но ты для меня все такая же трудная загадка
Для меня
Я встретил всех твоих двоюродных братьев
Помогли повесить новые шторы
другого нет
Нет никого ближе
Я видел, как ты покупаешь дорогие вина
Когда очень хочется сидра
Как будто правда болит
Знай, что ты хорош во всем
Может быть, приятно пошутить над собой
Но осмелишься ли ты быть маленьким?
Вы смеете?
Всегда тот, кто делает все, что вы должны
Ты никогда не был таким щедрым
Но осмелишься ли ты быть маленьким?
Вы смеете?
Вы смеете быть маленьким?
Вы смеете?
Вы идете одеты во все счастливые цвета
Но никогда не одевался для малейшей уродливой погоды
Чего ты действительно боишься
Когда ты спишь в одежде
Кто научил тебя плакать некрасиво
Систематически сдерживать все
Кто-нибудь когда-нибудь видел, как ты взрываешься?
Ой ой ой ой
Я встретил всех твоих двоюродных братьев
Помогли повесить новые шторы
другого нет
Нет никого ближе
Я видел, как ты покупаешь дорогие вина
Когда очень хочется сидра
Как будто правда болит
Знай, что ты хорош во всем
Может быть, приятно пошутить над собой
Но осмелишься ли ты быть маленьким?
Вы смеете?
Всегда тот, кто делает все, что вы должны
Ты никогда не был таким щедрым
Но осмелишься ли ты быть маленьким?
Вы смеете?
Вы смеете быть маленьким?
Вы смеете?
(Ой ой)
Вы смеете быть маленьким?
(Ты смеешь?)
Вы смеете быть маленьким?
Вы смеете быть маленьким?
Вы смеете быть маленьким?
Вы обещаете?