Перевод текста песни Breathe - Oscar Zia

Breathe (оригинал)

You really gotta hold on me
Cause everytime I see you I can weaken my knees
You’re stuck inside my fantasy
Cause when i shut my eyes, you’re all that I can see
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe
Everytime you look at me (yeah)
I kinda forget how to breathe
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
And you can take my brathe away
Breathe away, ayyyy
You mak me wanna lose control
And everytime you near me, my heart skip a bit
Tha target I have been aiming for
Is know in my reach, you all that I can see
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
Cause you can take my breathe away
Breathe away, ayyyy
Girl you take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Girl yo take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe, how to breathe
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe, how to breathe
How to breathe
How to breathe
You live me breatheless
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
Cause you can take my breathe away
Breathe away, ayyyy
Girl you take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Girl yo take my breathe away
Yeah you take my breathe away

Дышать (перевод)

Ты действительно должен держать меня
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я могу ослабить колени
Ты застрял в моей фантазии
Потому что, когда я закрываю глаза, ты все, что я вижу
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я немного забыл, как дышать
Каждый раз, когда ты смотришь на меня (да)
Я немного забыл, как дышать
Я зову тебя по имени громко, чтобы мир мог услышать
я смотрю на сценарий
Где-то здесь, и хотя тебе трудно дышать
Я просто хочу тебя здесь
И ты можешь забрать мой бюстгальтер
Вдохните, ауууу
Ты заставляешь меня терять контроль
И каждый раз, когда ты рядом со мной, мое сердце немного замирает
Цель, к которой я стремился
Знаю в моей досягаемости, вы все, что я вижу
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я немного забыл, как дышать
Я зову тебя по имени громко, чтобы мир мог услышать
я смотрю на сценарий
Где-то здесь, и хотя тебе трудно дышать
Я просто хочу тебя здесь
Потому что ты можешь перевести дух
Вдохните, ауууу
Девочка, ты забираешь мое дыхание
Да, ты забираешь мое дыхание
Девушка, у меня перехватило дыхание
Да, ты забираешь мое дыхание
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я как бы забываю, как дышать, как дышать
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я как бы забываю, как дышать, как дышать
Как дышать
Как дышать
Ты живешь мной, затаив дыхание
Я зову тебя по имени громко, чтобы мир мог услышать
я смотрю на сценарий
Где-то здесь, и хотя тебе трудно дышать
Я просто хочу тебя здесь
Потому что ты можешь перевести дух
Вдохните, ауууу
Девочка, ты забираешь мое дыхание
Да, ты забираешь мое дыхание
Девушка, у меня перехватило дыхание
Да, ты забираешь мое дыхание