Перевод текста песни Nyårsvals - Oscar Zia

Nyårsvals (оригинал)

Det är tomt på bussen hem
Explosion på himmelen
Och dom undrar var vi är
Snart är nya året här
Tar en skål för det som var
Och allt som är kvar
Tiden den stannar
Vi rör vid varandra
Oh, baby forever
Det är du och jag
Det går från tio ner till noll
Bara vi två som spelar roll
Låt alla andra ha sitt slut
Ska något hända är det nu
Var bara här, ge mig en kyss
Sätt oss på flightmode så staden blir tyst
Och jag vill lova om jag får
Att det är du och jag i år
Vi står utanför din port
Fan vad många fel vi gjort
Ta en skål för allt som känns
Och fyll upp mitt glas
Tiden den stannar
Vi rör vid varandra
Oh, baby forever
Det är du och jag
Det går från tio ner till noll
Bara vi två som spelar roll
Låt alla andra ha sitt slut
Ska något hända är det nu
Var bara här, ge mig en kyss
Sätt oss på flightmode så staden blir tyst
Och jag vill lova om jag får
Att det är du och jag i år
Du och jag i år
Tiden den stannar
Vi rör vid varandra
Oh, baby forever
Baby forver
Det är du och jag
Det går från tio nr till noll
Bara vi två som spelar roll
Låt alla andra ha sitt slut
Ska något hända är det nu
Var bara här, ge mig en kyss
Sätt oss på flightmode så staden blir tyst
Och jag vill lova om jag får
Att det är du och jag i år

Nyårsvals (перевод)

Автобус домой пустой
Взрыв в небе
И они задаются вопросом, где мы
Скоро новый год здесь
Берет чашу за то, что было
И все, что осталось
Время, когда оно останавливается
Мы касаемся друг друга
О, детка навсегда
Это ты и я
Он идет от десяти до нуля
Только двое из нас, которые имеют значение
Пусть все остальные имеют конец
Если что-то случится, это сейчас
Просто будь здесь, поцелуй меня
Переведите нас в режим полета, чтобы в городе стало тихо
И я хочу пообещать, если смогу
Что это ты и я в этом году
Мы за твоей дверью
Черт, сколько ошибок мы сделали
Возьмите миску для всего, что ощущается
И наполни мой стакан
Время, когда оно останавливается
Мы касаемся друг друга
О, детка навсегда
Это ты и я
Он идет от десяти до нуля
Только двое из нас, которые имеют значение
Пусть все остальные имеют конец
Если что-то случится, это сейчас
Просто будь здесь, поцелуй меня
Переведите нас в режим полета, чтобы в городе стало тихо
И я хочу пообещать, если смогу
Что это ты и я в этом году
Ты и я в этом году
Время, когда оно останавливается
Мы касаемся друг друга
О, детка навсегда
Малышка навсегда
Это ты и я
Он идет от десяти чисел до нуля
Только двое из нас, которые имеют значение
Пусть все остальные имеют конец
Если что-то случится, это сейчас
Просто будь здесь, поцелуй меня
Переведите нас в режим полета, чтобы в городе стало тихо
И я хочу пообещать, если смогу
Что это ты и я в этом году