| Säg om du vill (оригинал) | Скажи, если хочешь (перевод) |
|---|---|
| Somna inte än | Не засыпай еще |
| Va vaken för min skull | проснись для меня |
| Snälla, vänd dig inte om | Пожалуйста, не оборачивайся |
| Berätta hur det känns | Расскажите нам, как это чувствует |
| För jag känner mig så dum | Потому что я чувствую себя таким глупым |
| Som måste gissa gång på gång | Кто должен угадывать снова и снова |
| Jag vill att du säger för mycket | Я хочу, чтобы ты сказал слишком много |
| Så fort du blir tyst blir jag vilsen | Как только ты замолкаешь, я теряюсь |
| Då bygger jag fel utav luften som finns runt dig | Тогда я строю неправильно из воздуха, который вокруг тебя |
| Du visar ju allt när du dricker | Ты показываешь все, когда пьешь |
| Men håller tillbaks när du är nykter | Но держись, когда ты трезв |
| Så jag får panik dagen efter | Поэтому я паникую на следующий день |
| Vad ser du i mig? | Что ты видишь во мне? |
| Kan du bara ge mig lite mer? | Можешь дать мне еще немного? |
| Du får det värsta som du har | Вы получаете худшее, что у вас есть |
| Jag lovar att jag stannar kvar | Я обещаю, что останусь |
| Är det här det bästa du kan ge? | Это лучшее, что вы можете дать? |
| Vill höra allt om dumma val | Хотите услышать все о глупом выборе |
| Jag lovar dela samma sak | Я обещаю поделиться тем же |
| Vill du kan vi dela samma sak? | Вы хотите, чтобы мы разделили то же самое? |
| Säg om du vill, säg om du vill | Скажи, если хочешь, скажи, если хочешь |
| Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill | Если ты посмеешь дать мне все, я сделаю это, если ты захочешь |
| Vill du kan vi dela samma sak? | Вы хотите, чтобы мы разделили то же самое? |
| Säg om du vill, säg om du vill | Скажи, если хочешь, скажи, если хочешь |
| Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill | Если ты посмеешь дать мне все, я сделаю это, если ты захочешь |
| Minns du att du sa | Вы помните, что вы сказали |
| Jag får dig att känna | я заставляю тебя чувствовать |
| Men du var full precis som jag | Но ты был пьян, как и я |
| Så vi gjorde det vi gör bra | Итак, мы сделали то, что делаем хорошо |
| Men inget förändras | Но ничего не меняется |
| Vi slutar prata nästa dag | Мы перестанем говорить на следующий день |
| Jag vill att du säger för mycket | Я хочу, чтобы ты сказал слишком много |
| Så fort du blir tyst blir jag vilsen | Как только ты замолкаешь, я теряюсь |
| Då bygger jag fel utav luften som finns runt dig | Тогда я строю неправильно из воздуха, который вокруг тебя |
| Är ängslig som fan när jag dricker | Тревожно, как ад, когда я пью |
| Och är likadan när jag är nykter | И то же самое, когда я трезв |
| Får alltid panik dagen efter | Всегда паникуйте на следующий день |
| Vad ser du i mig? | Что ты видишь во мне? |
| Kan du bara ge mig lite mer? | Можешь дать мне еще немного? |
| Du får det värsta som du har | Вы получаете худшее, что у вас есть |
| Jag lovar att jag stannar kvar | Я обещаю, что останусь |
| Är det här det bästa du kan ge? | Это лучшее, что вы можете дать? |
| Vill höra allt om dumma val | Хотите услышать все о глупом выборе |
| Jag lovar dela samma sak | Я обещаю поделиться тем же |
| Vill du kan vi dela samma sak? | Вы хотите, чтобы мы разделили то же самое? |
| Säg om du vill, säg om du vill | Скажи, если хочешь, скажи, если хочешь |
| Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill | Если ты посмеешь дать мне все, я сделаю это, если ты захочешь |
| Vill du kan vi dela samma sak? | Вы хотите, чтобы мы разделили то же самое? |
| Säg om du vill, säg om du vill | Скажи, если хочешь, скажи, если хочешь |
| Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill | Если ты посмеешь дать мне все, я сделаю это, если ты захочешь |
| Kan du bara ge mig lite mer? | Можешь дать мне еще немного? |
| Du får det värsta som du har | Вы получаете худшее, что у вас есть |
| Jag lovar att jag stannar kvar | Я обещаю, что останусь |
| Är det här det bästa du kan ge? | Это лучшее, что вы можете дать? |
| Vill höra allt om dumma val | Хотите услышать все о глупом выборе |
| Jag lovar dela samma sak | Я обещаю поделиться тем же |
| Kan du bara ge mig lite mer? | Можешь дать мне еще немного? |
| Du får det värsta som du har | Вы получаете худшее, что у вас есть |
| Jag lovar att jag stannar kvar | Я обещаю, что останусь |
| Är det här det bästa du kan ge? | Это лучшее, что вы можете дать? |
| Vill höra allt om dumma val | Хотите услышать все о глупом выборе |
| Jag lovar dela samma sak | Я обещаю поделиться тем же |
| (Jag lovar dela samma sak) | (обещаю поделиться тем же) |
| Vill du kan vi dela samma sak? | Вы хотите, чтобы мы разделили то же самое? |
| Säg om du vill, säg om du vill | Скажи, если хочешь, скажи, если хочешь |
| Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill | Если ты посмеешь дать мне все, я сделаю это, если ты захочешь |
| Vill du kan vi dela samma sak? | Вы хотите, чтобы мы разделили то же самое? |
| Säg om du vill, säg om du vill | Скажи, если хочешь, скажи, если хочешь |
| Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill | Если ты посмеешь дать мне все, я сделаю это, если ты захочешь |
Перевод текста песни Säg om du vill - Oscar Zia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Säg om du vill , исполнителя -Oscar Zia
Песня из альбома Din
в жанреПоп
Дата выпуска:01.11.2018
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписиWarner Music Sweden
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
Kyss mig i slo-mo ft. Leslie Tay | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Vem tar hand om dig ft. Lamix | 2018 |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |