Перевод текста песни Vem tar hand om dig - Oscar Zia, Lamix

Vem tar hand om dig (оригинал)

Vaknar upp själv och sträcker ut
Ingen som tar mitt täcke nu
Finns det något bättre?
Hörde din röst där nerifrån
Men hade somnat med TV: n på
Dags att vakna
Jag måste andas in
Jag måste ta mig ut
Försöka hitta något svar
Men när jag andas in
Har luften tagit slut
Och frågan är allt som finns kvar
Vem tar hand om dig när jag inte ser?
Han är säkert tråkig och bättre än jag är
Jag tar hand om mig, hoppas du ska se
Se att allt är bra nu, tänk inte på mig
Vem tar hand om dig?
Brukar säga jag har varit där
Dom stunder jag inte va nått alls
Finns det någon bättre?
Har fått allt som jag önskat mig
Utom önskan att glömma dig
Måste vakna
Jag måste andas in
Jag måste ta mig ut
Försöka hitta något svar
Men när jag andas in
Har luften tagit slut
Och frågan är allt som finns kvar
Vem tar hand om dig när jag inte ser?
Han är säkert tråkig och bättre än jag är
Jag tar hand om mig, hoppas du ska se
Se att allt är bra nu, tänk inte på mig
Vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?
Yeah, uh
Hon tog hand om mig (hon tog hand om mig)
Då när jag var svag (ah-aah)
Hon fanns där för mig (yeah, yeah)
Innan allt tog fart (ooh)
När du gick iväg det var inte lätt (schh)
Fucka upp min värld, jag ba, «Nej, nej, nej» (ah, yeah)
Men när du gick iväg hitta jag mig själv (sho)
Det var terapi, allting blev okej (check)
För jag mår så mycket bättre nu (bre)
Var inte tillräckligt stark förens nu
Var tvungen att släppa allt om du
Vem tar hand om dig när jag inte ser?
Han är säkert tråkig och bättre än jag är
Jag tar hand om mig, hoppas du ska se
Se att allt är bra nu, tänk inte på mig
Vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?

Кто о тебе позаботится? (перевод)

Просыпается сам и потягивается
Никто не берет мое одеяло сейчас
есть что-нибудь получше?
Слышал твой голос оттуда
Но заснул с включенным телевизором
Время просыпаться
я должен дышать
я должен выйти
Попробуйте найти ответ
Но когда я вдыхаю
Кончился воздух
И вопрос - это все, что осталось
Кто заботится о тебе, когда я не вижу?
Он наверное скучный и лучше меня
Я забочусь о себе, надеюсь, ты видишь
Смотри, теперь все хорошо, не думай обо мне.
Кто заботится о тебе?
Обычно говорят, что я был там
Те моменты, которых я вообще не достиг
Есть ли кто-нибудь лучше?
Получил все, что хотел
Кроме желания забыть тебя
Должен проснуться
я должен дышать
я должен выйти
Попробуйте найти ответ
Но когда я вдыхаю
Кончился воздух
И вопрос - это все, что осталось
Кто заботится о тебе, когда я не вижу?
Он наверное скучный и лучше меня
Я забочусь о себе, надеюсь, ты видишь
Смотри, теперь все хорошо, не думай обо мне.
Кто заботится о тебе?
он наверное скучный
он наверное плохой
Лучше, чем я
Но кто заботится о тебе?
он наверное скучный
он наверное плохой
Лучше, чем я
Но кто заботится о тебе?
Да, а
Она заботилась обо мне (она заботилась обо мне)
Потом, когда я был слаб (а-а-а)
Она была рядом со мной (да, да)
Прежде чем все взлетело (ооо)
Когда ты ушел, это было непросто (щх)
К черту мой мир, я молился: «Нет, нет, нет» (ах, да)
Но когда ты ушел, я нашел себя (шо)
Это была терапия, все было в порядке (проверить)
Потому что сейчас я чувствую себя намного лучше (бре)
Не быть достаточно сильным, чтобы объединиться сейчас
Пришлось бросить все о тебе
Кто заботится о тебе, когда я не вижу?
Он наверное скучный и лучше меня
Я забочусь о себе, надеюсь, ты видишь
Смотри, теперь все хорошо, не думай обо мне.
Кто заботится о тебе?
он наверное скучный
он наверное плохой
Лучше, чем я
Но кто заботится о тебе?
он наверное скучный
он наверное плохой
Лучше, чем я
Но кто заботится о тебе?