Перевод текста песни Margarita - Orquesta Noche Sabrosa, Michael Sembello

Margarita (оригинал)

Sol en su piel, boca sensual
cerca de mí, quiero sentir
en ella está lo que mi alma
en verdad necesita.
Es más lo que da, más que su voz
más que el amor no hay otra opción
ella tiene el toque que mi cuerpo
en verdad necesita.
A sus brazos quisiera llegar,
cuando te puedo ver
escapas de mí, Margarita
yo te sueño cada día, dime cómo yo sabría
si esperando estás por mí
Margarita, te he amado a ti toda la vida
sueño que tú has sido mía,
algún día te encontraré.
Me fuí, viajé, y años después
tú con tu flor, no era ilusión
entre la gente al buscarte
un fusil me apuntaba.
Te ví alejar y caminé, cuánto soñar,
tanto cambié
es increíble que estés frente a mí, muchachita.
De repente su mano sentí
a su casa yo entre y allí entendí
Margarita, que tú siempre has sido mía
que eras tú mi compañía desde otra vida lo sé.
Margarita, hoy que estás en agonía
sé que es nuestra muchachita
lo que nos une otra vez.
Puso en sus manos la flor
su ojos cerró con Margarita.
Tomado de
En el cuarto surgió confusión,
todo el mundo lloró y fue feliz
mi muchachita.
Sé que sientes alegría, la, la, la
sé que anhelas que conmigo
siempre esté, mi Margarita

Маргарита (перевод)

Солнце на ее коже, чувственный рот
рядом со мной, я хочу чувствовать
в этом то, что моя душа
очень нужно.
Это больше, чем он дает, больше, чем его голос
кроме любви нет другого выхода
у нее есть прикосновение к моему телу
очень нужно.
Я хотел бы дотянуться до его объятий,
когда я смогу тебя увидеть
убегай от меня маргаритка
Я мечтаю о тебе каждый день, скажи мне, как я узнаю
если ты ждешь меня
Маргарита, я любил тебя всю свою жизнь
Я мечтаю, чтобы ты был моим,
когда-нибудь я найду тебя.
Я уехал, я путешествовал, и годы спустя
ты со своим цветком, это была не иллюзия
среди ищущих тебя
на меня было направлено ружье.
Я видел, как ты уходишь, и я шел, как много мечтать,
я так сильно изменилась
Невероятно, что ты передо мной, маленькая девочка.
Внезапно я почувствовал его руку
в его дом я вошел и там я понял
Маргарита, что ты всегда была моей
Что ты был моей компанией из другой жизни, которую я знаю.
Маргарита, сегодня ты в агонии
Я знаю, что это наша маленькая девочка
что нас снова объединяет.
Он положил цветок в ее руки
его глаза закрылись с Маргаритой.
Взято из
В комнате возникло смятение,
все плакали и были счастливы
моя маленькая девочка
Я знаю, ты чувствуешь радость, ла, ла, ла.
Я знаю, ты жаждешь меня
будь всегда, моя Маргарита