Перевод текста песни Burn It Up - Michael Sembello

Burn It Up (оригинал)

It may be greed
But I like it
I’m a hopeless romantic
And my body is frantic
Feel the need
I won’t fight it
And if somebody dared us
We would party in Paris
Keep the radio blasting
'Cause it’s just what I need
All that I’m asking
Go on and make my ears bleed
'Cause I’m on vacation
With nowhere to go
No more hesitation
There’s a fire in my soul
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be loud enough
Fill my cup
Oh, sure could use it
Gonna rock you like thunder
Till it puts us all under
Won’t grow up
'Cause I choose it
I keep feeling this hunger
And to me, it’s no wonder
Keep the radio blasting
'Cause it’s just what I need
All that I’m asking
Go on and make my ears bleed
'Cause I’m on vacation
With nowhere to go
No more hesitation
There’s a fire in my soul
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Ooh yeah
Keep the radio blasting
'Cause it’s just what I need
All that I’m asking
Go on and make my ears bleed
'Cause I’m on vacation
With nowhere to go
No more hesitation
There’s a fire in my soul
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
Yeah, yeah, yeah, yeah

Сожгите Его (перевод)

Это может быть жадность
Но мне нравится это
Я безнадежный романтик
И мое тело в бешенстве
Почувствуйте потребность
я не буду с этим бороться
И если бы кто-то посмел нас
Мы бы устроили вечеринку в Париже
Держите радио взрыв
Потому что это именно то, что мне нужно
Все, что я прошу
Продолжай и заставь мои уши кровоточить
Потому что я в отпуске
Некуда идти
Больше никаких колебаний
В моей душе огонь
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Это никогда не может быть, когда-либо достаточно громко
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Это никогда не может быть, когда-либо достаточно громко
Наполни мою чашку
О, конечно, мог бы использовать это
Собираюсь раскачать тебя, как гром
Пока это не поставит нас всех под
Не вырастет
Потому что я выбираю это
Я продолжаю чувствовать этот голод
И для меня это неудивительно
Держите радио взрыв
Потому что это именно то, что мне нужно
Все, что я прошу
Продолжай и заставь мои уши кровоточить
Потому что я в отпуске
Некуда идти
Больше никаких колебаний
В моей душе огонь
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Это никогда не может быть достаточно громким
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Это никогда не может быть достаточно громким
ООО да
Держите радио взрыв
Потому что это именно то, что мне нужно
Все, что я прошу
Продолжай и заставь мои уши кровоточить
Потому что я в отпуске
Некуда идти
Больше никаких колебаний
В моей душе огонь
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Это никогда не может быть достаточно громким
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Это никогда не может быть достаточно громким
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Это никогда не может быть достаточно громким
Продолжайте и сожгите его
Надо включить его
Да, да, да, да