Перевод текста песни Tear Down The Walls - Michael Sembello

Tear Down The Walls (оригинал)

Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Fear on the trigger
Dying for technology
Digger on the mission
Building perfect love machines
You wanna be free
In a physical world
But so may not be here at all
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Take a hundred monkeys, yeah
Living for biology
Putting in the cages, ooh
Turning off so you don’t see
You think you can fight
An invisible foe
But the truth is just now what you know
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall, yeah
You wanna be free
In a physical world
But so may not be here at all
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Tear down the walls forever (tear down the boundaries between us)
We build these walls together (build up the futures that lead us)
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
We are the ones to tear down the walls
Tear down the walls forever
We build these walls…

Снесите Стены (перевод)

Снести стены навсегда
Мы строим эти стены вместе
Снести стены навсегда
Было бы справедливо позволить им упасть
Страх на спусковом крючке
Умереть за технологии
Копатель на задании
Создание идеальных машин любви
Ты хочешь быть свободным
В физическом мире
Но так может быть и не здесь вообще
Снести стены навсегда
Мы строим эти стены вместе
Снести стены навсегда
Было бы справедливо позволить им упасть
Возьми сотню обезьян, да
Жизнь для биологии
Ставим клетки, ох
Отключение, чтобы вы не видели
Вы думаете, что можете бороться
Невидимый враг
Но правда только сейчас, что вы знаете
Снести стены навсегда
Мы строим эти стены вместе
Снести стены навсегда
Было бы справедливо позволить им упасть, да
Ты хочешь быть свободным
В физическом мире
Но так может быть и не здесь вообще
Снести стены навсегда
Мы строим эти стены вместе
Снести стены навсегда
Было бы справедливо позволить им упасть
Снесите стены навсегда (разрушьте границы между нами)
Мы строим эти стены вместе (строим будущее, которое ведет нас)
Снести стены навсегда
Было бы справедливо позволить им упасть
Снести стены навсегда
Мы строим эти стены вместе
Снести стены навсегда
Мы те, кто сносит стены
Снести стены навсегда
Мы строим эти стены…