Перевод текста песни Bethlehem Tonight - Brian McKnight, Michael Sembello

Bethlehem Tonight (оригинал)

Virgin Mary was laden with child
The prophecy had been foretold
The One who had come to save our lives
Was born in the manger so low
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Three kings brought gifts from far away
A boy came to play upon his drum
Skeptics saw truth and had nothing to say
The wonderful Savior had come
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Behold our Redeemer from sin
There was no room in the inn
But still He left His throne on high
Shed His blood
To saved our lives, our lives
In Bethlehem tonight
Repeat out:
Silent night, holy night
Silent night, holy night

Вифлеем Сегодня вечером (перевод)

Дева Мария была беременна
Пророчество было предсказано
Тот, кто пришел, чтобы спасти наши жизни
Родился в яслях так низко
И так же точно, как звезды на небе
Низкие долины и высокие горы
Новорожденный король родился
В Вифлееме сегодня вечером
Тихая ночь святая ночь
Вифлеем сегодня вечером
Тихая ночь святая ночь
Три царя принесли дары издалека
Мальчик пришел играть на своем барабане
Скептики видели правду и им нечего было сказать
Чудесный Спаситель пришел
И так же точно, как звезды на небе
Низкие долины и высокие горы
Новорожденный король родился
В Вифлееме сегодня вечером
Тихая ночь святая ночь
Вифлеем сегодня вечером
Тихая ночь святая ночь
Вот наш Искупитель от греха
В гостинице не было места
Но все же Он оставил Свой престол на высоте
Пролить Его кровь
Чтобы спасти наши жизни, наши жизни
В Вифлееме сегодня вечером
Повторите:
Тихая ночь святая ночь
Тихая ночь святая ночь