Перевод текста песни Pavanne - Orquesta Bellaterra, Габриэль Форе

Pavanne - Orquesta Bellaterra, Габриэль Форе
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pavanne, исполнителя - Orquesta Bellaterra
Дата выпуска: 15.12.2019
Язык песни: Английский

Pavanne

(оригинал)
somewhere over the rainbow
way up high
there s a land that i heard of
once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true
someday i ll wish upon a star
and wake up where the clouds are for
behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that s where you ll find me
somewhere over the rainbow
bluebirds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can t i?
if happy little bluebirds fly
beyond the rainbow
why, oh why can t i?

Паванна

(перевод)
где-то за радугой
высоко
есть земля, о которой я слышал
однажды в колыбельной
Где-то за радугой
небо голубое
и мечты, которые ты смеешь мечтать
действительно сбываются
когда-нибудь я пожелаю звезду
и проснись там, где облака
позади меня
где беды тают, как лимонные капли
далеко над вершинами дымохода
вот где ты найдешь меня
где-то за радугой
синие птицы летают
птицы летают над радугой
почему тогда, о, почему я не могу?
если летают счастливые маленькие синие птички
за радугой
почему, о, почему я не могу?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
Pavane (Fauré) ft. Габриэль Форе 2016
Cantique de Jean Racine ft. Габриэль Форе 2020
Gregorian Anthem ft. Габриэль Форе 2004
Libera Me ft. Габриэль Форе 2006
Requiem, Op.48: In Paradisum ft. Габриэль Форе 2015
Automne, Op. 18, No. 3 ft. Stella Pendrous, Габриэль Форе 2015
Requiem in D Minor, Op. 48: VI. Libera me ft. Evoe Choir, Boris Martinovic, European Concerts Orchestra 1994
Automne Op.18 No.3 (1880) ft. Jerome Ducros, Габриэль Форе 2009
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Fauré: Melodies Op. 23 - Notre amour ft. Justus Zeyen, Габриэль Форе 2020
Requiem Op. 48; In Paradisum ft. Габриэль Форе 2017
Automne, Op. 18: No. 3 ft. Габриэль Форе 2012
Notre amour ft. Aurélien Sabouret, Camille Saint-Saens, César Franck, Gabriel Fauré, Patrick Dechorgnat & Aurélien Sabouret, Камиль Сен-Санс 2014
Requiem, Op. 48: 4. Pie Jesu ft. Flemish Radio Choir, Габриэль Форе 2014
Requiem, Op. 48: In paradisum (the Thin Red Line) ft. Габриэль Форе 2012
Automne, op.18 no.3 ft. Martin Isepp, Geoffrey Parsons, Габриэль Форе 2004
Requiem Op. 48, Pie Jesu ft. Габриэль Форе 2018

Тексты песен исполнителя: Габриэль Форе