Перевод текста песни Ovelha Negra - Orelha Negra, Nga, Prodigio

Ovelha Negra (оригинал)

NGA:
Há uma excepção pra toda a regra
Então no rap luso eu sou a ovelha negra.(Nigga)
Problema para os adversários
Sucesso só vem antes do trabalho no dicionário
Por isso um gajo acorda cedo e dorme tarde
No dia que eu der pra covarde que Deus me guarde!
Com cada som, vídeo, show
Inveja aumenta tipo o bus do meu puto pro
E vou fazendo história enquanto vivo
Meu sucesso é consequência dos meu objetivos
Boss AC, Gutto, meus cotas
Presto homenagem a quem abriu as portas
Da Blazz, Sam, Valete e Micro
NTM i do it for my people
SSP, Father M.A.C
NGA sou o filho bastardo do rap!
Refrão:
Negra, negra, ontem eu fui mas hoje sou luz
E toda a paixão que na música pus fez de mim quem sou
Negra, negra, olha o que eu consegui e o mérito deve-se
A mim porque trabalhei pra ser mais do que uma ovelha negra
Negra, negra.
Estúdio, estrada, show’s
Hustle, money, hoes minha vida
Mas não era suposto e é com muito gosto
Que eu aceito a tua maldade mas te desejo o oposto
Fecharam portas, fizeram de mim estereótipo
Mas a minha voz no stereo é tipo
Trabalhador humilde, calmo, sério, rico
Mais quente que fogo encosta e vais para o cemitério frito!
Não era suposto eu vos matar dessa forma
Eu fiz o meu bolo e deitei a forma
Sem músculos mas tu Vês que eu tou em forma
Teu people tem essa informação só que não te informa
Vocês não me curtiam, so suck tchill
Hoje elas dizem que eu sou o gato, Garfield
Ovelha negra no beat da orelha negra
Não viste o meu rebanho chegar ovelha cega
Refrão:
Negra, negra, ontem eu fui mas hoje sou luz
E toda a paixão que na música pus fez de mim quem sou
Negra, negra, olha o que eu consegui e o mérito deve-se
A mim porque trabalhei pra ser mais do que uma ovelha negra
VanSophie:
E todo amor que tinha por quem seguia
Transformou-se em melodia
Com rimas o flow surgia
Vi que tinha um dom, com ele fiz o que queria
Escrevi tudo o que sentia, hoje isto é minha vida
Vida, vida, hoje isto é minha vida

Паршивая Овца (перевод)

НГА:
Есть исключение из всего правила
Так что в португальском рэпе я паршивая овца (ниггер).
Проблема для оппонентов
Успех приходит только перед работой в словаре
Вот почему парень рано встает и поздно ложится
В день, когда отдам трусу, да хранит меня Бог!
С каждым звуком, видео, шоу
Зависть растет, как автобус моего ребенка
И я творю историю, пока живу
Мой успех является следствием моих целей
Босс AC, Gutto, мои квоты
Я отдаю дань тем, кто открыл двери
Да Блаз, Сэм, Джек и Микро
NTM я делаю это для своих людей
SSP, отец М.А.К.
NGA - внебрачный сын рэпа!
Припев:
Черный, черный, вчера я был, а сегодня я светлый
И вся страсть, которую я вложил в музыку, сделала меня тем, кто я есть.
Черный, черный, посмотри, чего я добился, и это заслуга
Я, потому что я работал, чтобы быть больше, чем белой вороной
Черный, черный.
Студия, дорога, концерт
Суета, деньги, мотыги моя жизнь
Но не предполагалось и с большим удовольствием
Что я принимаю твое зло, но желаю тебе обратного
Они закрыли двери, сделали меня стереотипом
Но мой голос в стерео как
Скромный работник, спокойный, серьезный, богатый
Жарче огня остановись, и ты едешь на жареное кладбище!
Я не должен был тебя так убивать
Я сделала свой торт и выложила форму
Никаких мышц, но ты видишь, что я в форме.
У ваших людей есть эта информация, но они не говорят вам
Я тебе не нравился, так что сосать
Сегодня говорят, что я кот, Гарфилд.
Черная овца в ритме черного уха
Разве ты не видел, как мое стадо прибыло слепой овцой
Припев:
Черный, черный, вчера я был, а сегодня я светлый
И вся страсть, которую я вложил в музыку, сделала меня тем, кто я есть.
Черный, черный, посмотри, чего я добился, и это заслуга
Я, потому что я работал, чтобы быть больше, чем белой вороной
ВанСофи:
И вся моя любовь к тем, за кем я следовал
Это превратилось в мелодию
С рифмами поток пришел
Я увидел, что у меня есть дар, с ним я сделал то, что хотел
Я написал все, что чувствовал, сегодня это моя жизнь
Жизнь, жизнь, сегодня это моя жизнь