Перевод текста песни Flowers & Moonshine in My Garden of Eden - Ordo Rosarius Equilibrio

Flowers & Moonshine in My Garden of Eden (оригинал)

When I gaze into the sun;
the fires burn my eyes
There I gaze into enlightenment;
There I see the serpent rise
When I gaze into the moonshine;
so translucent so serene
I behold the rise of madness;
And attest to drunken dreams
When I gaze into the future;
it is ruin that I see
There is absinthe in my chalice
Sweet sobriety set free
When I gaze into the orifice;
of my lover’s nest exposed
I behold the cleft of Venus
In the heart of raven hose
When I gaze into the present;
implications burn my eyes
There I see the death of nature
There I see the world’s demise
When I gaze into the past;
there are brown shirts that I see
They are marching forth for Caesar
They are marching forth for me
When I gaze into the heavens;
I see angels falling down
Seeking refuge in the sunshine
Crushing gently to the ground
When I gaze into the gardens, of creation unrevealed
I behold the corps of Adam
Killed by reasoning of Eve

Цветы и самогон в Моем Эдемском саду (перевод)

Когда я смотрю на солнце;
огонь сжигает мои глаза
Там я смотрю в просветление;
Там я вижу, как поднимается змей
Когда я смотрю в самогон;
такой прозрачный, такой безмятежный
Я вижу рост безумия;
И засвидетельствовать пьяные сны
Когда я смотрю в будущее;
я вижу руины
В моей чаше есть абсент
Сладкая трезвость освобождается
Когда я смотрю в отверстие;
гнездо моего любовника выставлено напоказ
Я вижу расщелину Венеры
В сердце вороньего шланга
Когда я смотрю в настоящее;
последствия сжигают мои глаза
Там я вижу смерть природы
Там я вижу гибель мира
Когда я смотрю в прошлое;
я вижу коричневые рубашки
Они идут за Цезарем
Они маршируют за мной
Когда я смотрю в небеса;
Я вижу, как ангелы падают
В поисках убежища на солнце
Мягко прижимаясь к земле
Когда я смотрю в сады, творение нераскрыто
Я вижу корпус Адама
Убит по рассуждению Евы