Перевод текста песни 4 1 4 1 - Ordo Rosarius Equilibrio

4 1 4 1 (оригинал)

Four hundred miles in the snow;
and we’re still not there
One thousand scars in my soul;
and I still don’t care
Four million prayers must be told;
for my mind to bare
One hundred knives in my back, and you still don’t dare
Four thousand days in the sun, and we still don’t burn
One million times we will die, and the world still turns
Every fear is an eye to the soul
Every scar is a part of the whole
There’s no truth to set you free
Four hundred nights, in the dark, and we still don’t see
One thousand lives, must be lived;
for our eyes to meet
Four million men, are conceived, for one king to be
One hundred times, I am slain, for my life to size
Four thousand loves will be lost, for the soul to learn
One million stars must be lit, for the world to burn

4 1 4 1 (перевод)

Четыреста миль в снегу;
а нас еще нет
Тысяча шрамов в моей душе;
и мне все равно
Необходимо произнести четыре миллиона молитв;
для моего ума, чтобы обнажить
Сто ножей в моей спине, а ты все еще не посмеешь
Четыре тысячи дней на солнце, а мы до сих пор не горим
Миллион раз мы умрем, а мир все равно перевернется
Каждый страх — это взгляд в душу
Каждый шрам является частью целого
Нет правды, чтобы освободить тебя
Четыреста ночей в темноте, а мы все еще не видим
Нужно прожить тысячу жизней;
чтобы наши глаза встретились
Зачато четыре миллиона человек, чтобы был один король.
Сто раз меня убивают, чтобы моя жизнь соответствовала размеру
Четыре тысячи любви будут потеряны, чтобы душа научилась
Должен загореться миллион звезд, чтобы мир сгорел