Перевод текста песни In My Little Black Dress - Ordo Rosarius Equilibrio

In My Little Black Dress (оригинал)

In my little black dress I have come to confess
That defiance is not what it seems
I am covered in dirt and my fingers they hurt
From the women I’ve tried to appease
I am soothing my soul with indulgence and gold
I will bury my face in your loins
I will master this dance with my cock in your hands
There’s a slot in my back for the coins
There’s a little black man in the palm of my hand
Who keeps saying that fire will come
I have wandered this earth from the time of my birth
So my legs they are starting to numb
In the heart of my soul I will make me a hole
Just to marvel when evil comes out
Let my silence convey all the things I can’t say
You can salvage my sex with your mouth
In my little black dress I have come to confess
That defiance is not what it seems
My devotion is dead like the thoughts in my head
Are we searching for omens to see?
Every moment of fate is determined by hate
Please bestow me a reason to kill
There’s a little white man in the palm of my hand
Who keeps saying to do what thou wilt
I put out I put in, it’s my cardinal sin
Please enjoy throwing pearls before swine
What we build always fall
There is nothing at all that will last till the ending of time
Only carnage makes sense, let the madness commence
Let’s make demons and gods out of men
Can compassion survive when we cease to comply
With the concept of death as the end?

В Моем Маленьком Черном Платье (перевод)

В моем маленьком черном платье я пришла признаться
Это неповиновение не то, чем кажется
Я весь в грязи и пальцы болят
От женщин, которых я пытался успокоить
Я успокаиваю свою душу снисходительностью и золотом
Я спрячу свое лицо в твоих чреслах
Я освою этот танец с моим членом в твоих руках
В моей спине есть прорезь для монет
У меня на ладони маленький черный человечек
Кто продолжает говорить, что придет огонь
Я скитался по этой земле с момента моего рождения
Итак, мои ноги начинают неметь
В сердце моей души я сделаю себе дыру
Просто удивляться, когда выходит зло
Пусть мое молчание передаст все, что я не могу сказать
Ты можешь спасти мой секс своим ртом
В моем маленьком черном платье я пришла признаться
Это неповиновение не то, чем кажется
Моя преданность мертва, как и мысли в моей голове
Мы ищем предзнаменования, чтобы увидеть?
Каждый миг судьбы определяется ненавистью
Пожалуйста, дайте мне повод убить
У меня на ладони маленький белый человечек
Кто продолжает говорить делать то, что ты хочешь
Я потушил, я положил, это мой смертный грех
Пожалуйста, наслаждайтесь метанием бисера перед свиньями
То, что мы строим, всегда рушится
Нет ничего, что продлится до конца времен
Только резня имеет смысл, пусть начнется безумие
Сделаем из людей демонов и богов
Может ли сострадание выжить, когда мы перестанем подчиняться
С концепцией смерти как конца?