Перевод текста песни Vision Libertine (The Magnificence of Nihilism) - Ordo Rosarius Equilibrio

Vision Libertine (The Magnificence of Nihilism) (оригинал)

Tell me all your secrets that are hiding in your soul
All the censored inclinations that emerge when we grow old
Every darkest dispossession granting access to my heart
Every smallest deviation that explode inside the dark
Soldiers of misfortune seeking refuge in the light
Hiding from illusions marching hand in hand with time
Once we are convicted we are haunted by our lives
Live has no survivors, only victims of demise
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars decend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine
Sister, are you naked?
Have you overcome the truth?
Do you believe in Jesus?
Is he herding just for you?
Life is disappointment
It’s a quest without a cause
You can give me flowers to disguise my every scar
Undress me in her absence, only you shall drink my tears
My words are not confided, I am everything you fear
The hierophant is laughing, he knows that we are lost
Life is just a cycle and no one’s there to die for us
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars descend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine
Reason is my weapon and defiance is my shield
We are raised to ponder freely but rewarded if we yield
Despite my every effort to become the only one
Just like every flower I will perish in the sun
You were never broken so you cannot be repaired
Life without conventions is a life for those who dare
When do disillusions start to vanquish your belief?
Hear my gospel clearly, this is Vision: Libertine
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars descend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars descend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine

Видение распутника (Великолепие нигилизма) (перевод)

Расскажи мне все свои секреты, которые прячутся в твоей душе
Все цензурные склонности, которые появляются, когда мы стареем
Каждое самое темное лишение собственности дает доступ к моему сердцу
Каждое малейшее отклонение, которое взрывается в темноте
Солдаты несчастья ищут убежища в свете
Скрываясь от иллюзий, идущих рука об руку со временем
Как только мы осуждены, нас преследует наша жизнь
В живых нет выживших, только жертвы смерти
Похоть рождается там, где умирают тени
Звезды взрываются, и мечты сталкиваются
Сама жизнь просто непристойна
Видение Распутник
Жизнь прекрасна до конца
Небеса горят, а звезды падают
Кровь и сперма - это не сон
Видение Распутник
Сестра, ты голая?
Вы преодолели правду?
Ты веришь в Иисуса?
Он пасет только для вас?
Жизнь – это разочарование
Это квест без причины
Ты можешь подарить мне цветы, чтобы скрыть каждый мой шрам.
Раздень меня в ее отсутствие, только ты выпьешь мои слезы
Моим словам не доверяют, я все, чего ты боишься
Иерофант смеется, он знает, что мы заблудились
Жизнь - это просто цикл, и никто не может умереть за нас.
Похоть рождается там, где умирают тени
Звезды взрываются, и мечты сталкиваются
Сама жизнь просто непристойна
Видение Распутник
Жизнь прекрасна до конца
Небеса горят и звезды падают
Кровь и сперма - это не сон
Видение Распутник
Разум — мое оружие, а неповиновение — мой щит.
Мы воспитаны, чтобы свободно размышлять, но вознаграждаем, если уступаем
Несмотря на все мои усилия, чтобы стать единственным
Как и каждый цветок, я погибну на солнце
Вы никогда не были сломаны, поэтому вас нельзя починить
Жизнь без условностей — это жизнь для тех, кто осмеливается
Когда разочарования начинают побеждать вашу веру?
Услышьте мое Евангелие ясно, это Видение: Распутник
Похоть рождается там, где умирают тени
Звезды взрываются, и мечты сталкиваются
Сама жизнь просто непристойна
Видение Распутник
Жизнь прекрасна до конца
Небеса горят и звезды падают
Кровь и сперма - это не сон
Видение Распутник
Похоть рождается там, где умирают тени
Звезды взрываются, и мечты сталкиваются
Сама жизнь просто непристойна
Видение Распутник
Жизнь прекрасна до конца
Небеса горят и звезды падают
Кровь и сперма - это не сон
Видение Распутник