Перевод текста песни Young - Orchards

Young (оригинал)

If I have to be honest
I never thought that I’d be bathing in your love
And I’m in two minds how to finish
What we started (Oh-oh-oh-oh-oh)
What we started (Oh-oh-oh-oh-oh)
If I scratch below the surface
I can feel the water beneath the feet
And I know that we are sinking
But I’m breathing (Oh-oh-oh-oh-oh)
But I’m breathing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
I know that you want more from me
But I’m giving you my everything
Living in this state of mystery
Isn’t for me
Isn’t for me
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were…
Love is a concept I’ll never understand
Dedicate your heart to me
And I’ll carry it through life without a scrape
But, maybe I’ve been too trusting?
And maybe I’ve been too soft?
'Cause the pedestal that I put you on
It just tipped you right off the top
Now I knew you’d never shower me with kisses
And I knew you’d never bury me with love
But I’ve decided now that I’m worthy
Of the very thing that you’ve been so afraid of
So meet me in the place that we used to
And tell me that you still care
I knew you’d never shower me with kisses
I would never have believed that you’d leave me in despair
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Young

Молодые (перевод)

Если я должен быть честным
Я никогда не думал, что буду купаться в твоей любви
И я в раздумьях, как закончить
Что мы начали (о-о-о-о-о)
Что мы начали (о-о-о-о-о)
Если я царапаю ниже поверхности
Я чувствую воду под ногами
И я знаю, что мы тонем
Но я дышу (о-о-о-о-о)
Но я дышу (о-о-о-о-о)
Встретимся на том же месте
Там же, где мы
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Встретимся на том же месте
Там же, где мы
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Я знаю, что ты хочешь от меня большего
Но я даю тебе все
Жизнь в этом состоянии тайны
не для меня
не для меня
Встретимся на том же месте
Там же, где мы
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Встретимся на том же месте
Там же, где мы
Когда мы были молодыми
Когда мы были…
Любовь - это концепция, которую я никогда не пойму
Посвяти мне свое сердце
И я пронесу его по жизни без царапин
Но, может быть, я был слишком доверчив?
А может быть, я был слишком мягок?
Потому что пьедестал, на который я тебя поставил
Это просто подсказало вам прямо с вершины
Теперь я знал, что ты никогда не осыпаешь меня поцелуями
И я знал, что ты никогда не похоронишь меня с любовью
Но теперь я решил, что достоин
О том, чего ты так боялся
Так что встретимся в том месте, где мы привыкли
И скажи мне, что тебе все равно
Я знал, что ты никогда не осыпаешь меня поцелуями
Я бы никогда не поверил, что ты оставишь меня в отчаянии
Встретимся на том же месте
Там же, где мы
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Встретимся на том же месте
Там же, где мы
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Никогда не думал, что буду купаться в твоей любви
Никогда не думал, что буду купаться в твоей любви
Никогда не думал, что буду купаться в твоей любви
Никогда не думал, что буду купаться в твоей любви
Никогда не думал, что буду купаться в твоей любви
Никогда не думал, что буду купаться в твоей любви
Молодой