Перевод текста песни Drive Me Home - Orchards

Drive Me Home (оригинал)

Did tonight make you forget
Where there’s love lost i’d been there
Go take advantage of my kindness
Cuz it won’t last long
Don’t send the wrecked and helpless
It wasn’t me who wanted this
Wish i’d known it back then
I’d be the one you call a friend
I’ve been told that
I’m the one who’s driving you home
Driving you home but
I need you to be here with me
More than you know
More than you know
Drive me home
Drive me home
And i’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home
It’s not practical for me to ever miss
If I continue to think about it
I’m at a risk of remembering
What it was that got us
Got us got us got us lost in the first place
Now i’ve been told
That i’m the one who’s driving you home
Driving you home
But I need you to be here with me
More than you know
More than you know
Drive me home
Drive me home
I’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home
I’ve been told
I’ve been told
It’ll be harder for me to leave
A second time but i’ll get by
You clearly caught your eye
And you never had the guts to tell me why
No I thought it would be worth it
To throw it in your face
But it’s clear you never wanted this
Wanted this in the first place
So you said
Drive me home
I’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home

Drive Me Home (перевод)

Сегодня вечером ты забыл
Где любовь потеряна, я был там
Воспользуйся моей добротой
Потому что это не продлится долго
Не посылайте разбитых и беспомощных
Это не я хотел этого
Хотел бы я знать это тогда
Я был бы тем, кого ты называешь другом
Мне сказали, что
Я тот, кто отвезет тебя домой
Отвезу тебя домой, но
Мне нужно, чтобы ты был здесь со мной
Больше, чем ты знаешь
Больше, чем ты знаешь
Отвези меня домой
Отвези меня домой
И мне сказали
Я тот, кто отвезет тебя домой
Отвези меня домой
Мне нецелесообразно когда-либо промахиваться
Если я продолжу думать об этом
Я рискую вспомнить
Что это было, что получило нас
Получил нас, получил нас, потерял нас в первую очередь
Теперь мне сказали
Что я тот, кто отвезет тебя домой
Отвезу тебя домой
Но мне нужно, чтобы ты был здесь со мной
Больше, чем ты знаешь
Больше, чем ты знаешь
Отвези меня домой
Отвези меня домой
Мне сказали
Я тот, кто отвезет тебя домой
Отвези меня домой
Мне сказали
Мне сказали
Мне будет сложнее уйти
Второй раз, но я пройду
Вы явно попались на глаза
И у тебя никогда не хватило смелости сказать мне, почему
Нет, я думал, что это того стоит
Бросить это тебе в лицо
Но ясно, что ты никогда этого не хотел
Хотел этого в первую очередь
Итак, вы сказали
Отвези меня домой
Мне сказали
Я тот, кто отвезет тебя домой
Отвези меня домой