Перевод текста песни Darling - Orchards

Darling (оригинал)

Can’t you see I’ve tried to make me the one on your side?
It’s taken so long for you to find the trust to keep me in your life
I think I’ve seen too much
You had a whole life before me I can’t compete
I think I’ve seen too much
I need to keep my heart at arm’s reach
I’m not nothing at all, if I’m something to you
Even someone you knew, and I know I can be yours
I’m not nothing at all, if I’m someone to you
Even someone you knew
I’ll forget, all the memories I missed out on this time
If you forgive my reckless impulses that are keeping me love blind
I think I’ve seen too much
I think I’ve seen too much
I’m not nothing at all, if I’m something to you
Even someone you knew, and I know I can be yours
I’m not nothing at all, if I’m someone to you
Even someone you knew, and I know I can be yours
Darling
I’m not nothing at all, at all
I’m not nothing at all, at all
I’m not nothing at all, at all
I’m not nothing at all
I’m not nothing at all, if I’m something to you
Even someone you knew, and I know I can be yours
I’m not nothing at all, if I’m someone to you
Even someone you knew, and I know I can be yours
I’m not nothing at all, at all
I’m not nothing at all, at all

Дорогой (перевод)

Разве ты не видишь, что я пытался сделать меня тем, кто на твоей стороне?
Тебе потребовалось так много времени, чтобы найти доверие, чтобы сохранить меня в своей жизни
Я думаю, что я видел слишком много
У тебя была целая жизнь до меня, я не могу конкурировать
Я думаю, что я видел слишком много
Мне нужно держать свое сердце на расстоянии вытянутой руки
Я вовсе не ничто, если я что-то для тебя
Даже кто-то, кого ты знал, и я знаю, что могу быть твоим
Я вовсе не ничто, если я кто-то для тебя
Даже кто-то, кого вы знали
Я забуду, все воспоминания, которые я пропустил на этот раз
Если ты простишь мои безрассудные порывы, которые мешают мне любить,
Я думаю, что я видел слишком много
Я думаю, что я видел слишком много
Я вовсе не ничто, если я что-то для тебя
Даже кто-то, кого ты знал, и я знаю, что могу быть твоим
Я вовсе не ничто, если я кто-то для тебя
Даже кто-то, кого ты знал, и я знаю, что могу быть твоим
Милый
Я вообще ничего, совсем
Я вообще ничего, совсем
Я вообще ничего, совсем
я вообще ничего
Я вовсе не ничто, если я что-то для тебя
Даже кто-то, кого ты знал, и я знаю, что могу быть твоим
Я вовсе не ничто, если я кто-то для тебя
Даже кто-то, кого ты знал, и я знаю, что могу быть твоим
Я вообще ничего, совсем
Я вообще ничего, совсем