Перевод текста песни Stealing Your Sleep - Orchards

Stealing Your Sleep (оригинал)

I think I’d like to, like to impress you
But my best intentions have failed me before now
I apologise for my weakest apologises
Come with me on this guilt trip
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I thought I’d want to, want to impress you
Must have made a mistake exposing you to this
If you’d spoken out of turn and I never let you learn
It’s safer to pick your battles
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I’ve never had a time like this, no
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this

Украсть Твой Сон (перевод)

Я думаю, что хотел бы, хотел бы произвести на вас впечатление
Но мои лучшие намерения подвели меня раньше
Я прошу прощения за мои самые слабые извинения
Пойдем со мной в это путешествие с чувством вины
Если ты не веришь мне сейчас, я думаю, я бы понял
Мне стыдно за то, чего я не делаю
На моем рукаве кровь
Я украл твой сон
У меня никогда не было такого времени
Я думал, что захочу, хочу произвести на тебя впечатление
Должно быть, вы ошиблись, разоблачив вас.
Если бы вы говорили вне очереди, и я никогда не позволял вам учиться
Выбирать свои сражения безопаснее
Если ты не веришь мне сейчас, я думаю, я бы понял
Мне стыдно за то, чего я не делаю
На моем рукаве кровь
Я украл твой сон
У меня никогда не было такого времени
У меня никогда не было такого времени, нет
Мне стыдно за то, чего я не делаю
На моем рукаве кровь
Я украл твой сон
У меня никогда не было такого времени