Перевод текста песни Magical Thinking - Orchards

Magical Thinking (оригинал)

In my sleepless nights, hadn’t crossed my mind
That I’d been waiting for so long, waiting for someone to
Ease my mind in this endless fight
Can you slow my breathing, make me believe in you, you
Don’t wanna see something other in the sky than blue, blue
Can you slow my breathing, make me believe in
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
Can I remind you you asked me to choose
Between love and compulsion
I’m keeping me open to the idea and the notion
I’ve more to improve on knowing I’ll be strong for you, you
Don’t wanna see something other in the sky than blue, blue
Slow my breathing, make me believe in
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
And I’d rather not stay here
If I can help the way I control my fear
In time, I’ll validate your feelings
But my abstract thinking has got me reeling
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
And I’d rather not stay here
If I can help the way I control my fear
I’d be moving on, moving forward

Магическое мышление (перевод)

В мои бессонные ночи мне не приходило в голову
То, что я так долго ждал, ожидая, что кто-то
Успокойте мой разум в этой бесконечной битве
Можешь ли ты замедлить мое дыхание, заставить меня поверить в тебя, ты
Не хочу видеть в небе что-то другое, кроме синего, синего
Можешь ли ты замедлить мое дыхание, заставить меня поверить в
Дело не в том, что я не знаю, что ты тоже чувствуешь
Просто я нахожусь в этой волшебной комнате для размышлений
Дело не в том, что я не знаю, что ты тоже чувствуешь
Просто я нахожусь в этой волшебной комнате для размышлений
Могу я напомнить вам, что вы просили меня выбрать
Между любовью и принуждением
Я держу себя открытым для идеи и концепции
Мне нужно больше совершенствоваться, зная, что я буду сильным ради тебя, ты
Не хочу видеть в небе что-то другое, кроме синего, синего
Замедлите мое дыхание, заставьте меня поверить в
Дело не в том, что я не знаю, что ты тоже чувствуешь
Просто я нахожусь в этой волшебной комнате для размышлений
Дело не в том, что я не знаю, что ты тоже чувствуешь
Просто я нахожусь в этой волшебной комнате для размышлений
И я бы предпочел не оставаться здесь
Если я могу помочь, как я контролирую свой страх
Со временем я подтвержу ваши чувства
Но мое абстрактное мышление заставило меня пошатнуться
Дело не в том, что я не знаю, что ты тоже чувствуешь
Просто я нахожусь в этой волшебной комнате для размышлений
Дело не в том, что я не знаю, что ты тоже чувствуешь
Просто я нахожусь в этой волшебной комнате для размышлений
Дело не в том, что я не знаю, что ты тоже чувствуешь
Просто я нахожусь в этой волшебной комнате для размышлений
И я бы предпочел не оставаться здесь
Если я могу помочь, как я контролирую свой страх
Я буду двигаться дальше, двигаться вперед