Перевод текста песни Double Vision - Orchards

Double Vision (оригинал)

I had to double take
Had a glimpse, i knew you’d be trouble
I was avoiding all the feelings that i had before
Revenge could be so sweet
But i’ve got a bitter taste in my mouth
And i think that it is right that you walk out the door and…
Leave me alone
I’m out in the could, but am happy with myself, free
I’ve been sleeping through doble vision
How did i get myself into this position?
When i been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
I see the thunder
The influence of your thunder
it feels more often like i’ve been here without you
You come out town, and help my attention
I never knew, never knew i would fall
Leave me alone
I’m out in the cold, but i am happy with myself, free
I’ve been sleeping through double vision
How did i get myself into this position?
When i’ve been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision
I’ve been sleeping through double vision
How did i get myself into this position?
When i’ve been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
Revenge could be so sweet
But i’ve got a bitter taste in my mouth
And i think that it is right that you walk out the door

Двойное зрение (перевод)

Мне пришлось дважды принять
Взглянул, я знал, что у тебя будут проблемы
Я избегал всех чувств, которые у меня были раньше
Месть может быть такой сладкой
Но у меня горький привкус во рту
И я думаю, что правильно, если ты выйдешь за дверь и…
Оставь меня в покое
Я вне себя, но я доволен собой, свободен
Я спал из-за двойного зрения
Как я оказался в этом положении?
Когда я так старался найти свое место во времени
Я мог бы знать, каково это на вкус
я вижу гром
Влияние вашего грома
мне чаще кажется, что я был здесь без тебя
Вы выходите из города и помогаете моему вниманию
Я никогда не знал, никогда не знал, что упаду
Оставь меня в покое
Я на морозе, но я доволен собой, свободен
Я спал из-за двойного зрения
Как я оказался в этом положении?
Когда я так старался найти свое место во времени
Я мог бы знать, каково это на вкус
Я спал из-за двойного зрения
Двойное зрение, о
Я спал из-за двойного зрения
Двойное зрение, о
Я спал из-за двойного зрения
Двойное зрение, о
Я спал из-за двойного зрения
Двойное зрение
Я спал из-за двойного зрения
Как я оказался в этом положении?
Когда я так старался найти свое место во времени
Я мог бы знать, каково это на вкус
Месть может быть такой сладкой
Но у меня горький привкус во рту
И я думаю, что это правильно, что ты выходишь за дверь