Перевод текста песни Monoton - Orange Sector, Grendel

Monoton (оригинал)

Out of the shimmering bitterness
An escalation of violence
Born from discontent
Relentless ardor
And a broken faith
Fueling a specter of decay
As a call for change
Under leaders unsound
We stand in tatters and tears
Staring up to the skies
With all our hopes and fears
With severed hope
And social decay
Awaiting transition
On this crippled dogs day
In fate we trust
Bring it for me
We need to instigate
We need to aggravate
Though divided
May we be free men still
Let those bastards burn
And be damned if they will

Монотонный (перевод)

Из мерцающей горечи
Эскалация насилия
Рожденный от недовольства
Неустанный пыл
И сломленная вера
Подпитывая призрак распада
Как призыв к переменам
Под лидерами несостоятельными
Мы стоим в лохмотьях и слезах
Глядя в небо
Со всеми нашими надеждами и страхами
С разорванной надеждой
И социальный распад
Ожидание перехода
В этот день искалеченных собак
Мы доверяем судьбе
Принеси мне
Нам нужно спровоцировать
Нам нужно усугубить
Хотя разделены
Можем ли мы быть свободными людьми
Пусть эти ублюдки сгорят
И будь проклят, если они будут