Перевод текста песни Fall Like Rome - Grendel

Fall Like Rome (оригинал)

The jackboots to the conscience
The gas lit mind restrained
Hearts ripped through flesh and bone
'Til all dissent is tamed
Pounding thrusts of rifle stocks
The tear gas in your eyes
Cold grip of mortal fear
'Til everyone is blind
The jackboots to the conscience
The gas lit mind restrained
Hearts ripped through flesh and bone
'Til all dissent is tamed
Reaping thrusts of sharpened scythes
Tears shimmer in our eyes
Like broken glass in darkest nights
Intention is masked as lies
When we finally fall like Rome
How will we find our way back home?
Guided by the fires at night
Let burning bridges light the way
When we finally fall like Rome
How will we find our way back home?
Guided by the fires at night
Let burning bridges light the way
Somewhere between the heart and mind
There lives a savage beast
A part of man to understand
Which one can not defeat
It thrives upon the violence
It severs and it burns
Once it divides and worlds collide
The cycle will return
The jackboots to the conscience
The gas lit mind restrained
Hearts ripped through flesh and bone
'Til all dissent is tamed
Reaping thrusts of sharpened scythes
Tears shimmer in our eyes
Like broken glass in darkest nights
Intention is masked as lies

Падай Как Рим (перевод)

Сапоги на совесть
Газ зажег ум сдержанным
Сердца разорвали плоть и кость
«Пока все инакомыслие не будет приручено
Удары винтовочных прикладов
Слезоточивый газ в твоих глазах
Холодная хватка смертельного страха
«Пока все слепы
Сапоги на совесть
Газ зажег ум сдержанным
Сердца разорвали плоть и кость
«Пока все инакомыслие не будет приручено
Пожинающие удары заточенных кос
Слезы мерцают в наших глазах
Как разбитое стекло в самые темные ночи
Намерение замаскировано под ложь
Когда мы наконец упадем, как Рим
Как мы найдем дорогу домой?
Руководствуясь огнями ночью
Пусть горящие мосты освещают путь
Когда мы наконец упадем, как Рим
Как мы найдем дорогу домой?
Руководствуясь огнями ночью
Пусть горящие мосты освещают путь
Где-то между сердцем и разумом
Живет дикий зверь
Часть человека, которую нужно понять
Который не может победить
Он процветает на насилии
Он разрывается и горит
Как только он разделится, и миры столкнутся
Цикл вернется
Сапоги на совесть
Газ зажег ум сдержанным
Сердца разорвали плоть и кость
«Пока все инакомыслие не будет приручено
Пожинающие удары заточенных кос
Слезы мерцают в наших глазах
Как разбитое стекло в самые темные ночи
Намерение замаскировано под ложь