Перевод текста песни Scorn - Grendel

Scorn (оригинал)

Aiming for higher ground
My mind is never sound
Unending cycle for answers I need.
Caught up in this rat race
Got to keep up the pace
Give me that moment for that brief sweet release.
Keep me from losing faith
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Keep me whole & sane
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Aiming for higher ground
My mind is never sound
Unending cycle for answers I need.
Caught up in this rat race
Got to keep up the pace
Give me that moment for that brief sweet release.
Keep me from losing faith
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Keep me whole & sane
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.

Презрение (перевод)

Стремление к возвышенности
Мой разум никогда не бывает здоров
Бесконечный цикл ответов, которые мне нужны.
Пойманный в этой крысиной гонке
Должен поддерживать темп
Дайте мне этот момент для этого короткого сладкого выпуска.
Удержи меня от потери веры
Спаси меня от падения
Отключите линию после получения сообщения.
Держи меня в здравом уме
Спаси меня от падения
Отключите линию после получения сообщения.
Стремление к возвышенности
Мой разум никогда не бывает здоров
Бесконечный цикл ответов, которые мне нужны.
Пойманный в этой крысиной гонке
Должен поддерживать темп
Дайте мне этот момент для этого короткого сладкого выпуска.
Удержи меня от потери веры
Спаси меня от падения
Отключите линию после получения сообщения.
Держи меня в здравом уме
Спаси меня от падения
Отключите линию после получения сообщения.